Un après-midi à la ferme – 10-05-2025 – Cause-de-Clérans

Un après-midi à la ferme ! Sur réservation les samedis en juin et septembre, les mardis et vendredis en juillet et août. 15h30 : Visite dégustation gratuite de la noyeraie et présentation sur les abeilles 16h15 : Goûter fermier avec produits locaux 16h45 : Atelier Cire bougie ou wrap Noix'bee'rinthe : pour ceux qui ont fait le goûter ou l'atelier ; parcourez la noyeraie à la recherche d'indices laissés par nos abeilles pour vous permettre de trouver le mot mystère et de sortir du labyrinthe ! Diplôme à la clé pour les plus jeunes.

An afternoon on the farm! Bookings required on Saturdays in April, May, June and September, and on Tuesdays and Fridays in July and August. 3:30 pm and 5:30 pm: visit – tasting: tour of the walnut grove, discovery of bees, honey and walnut tasting (free – 45 min) 4:15pm: farm snack – choice of delicacies: goat's milk ice cream or homemade walnut fondant / choice of beverages: organic apple juice, organic grape juice, organic coffee or tea 4:45pm: wax workshop (30 min) – choice of candle-making (from 5 years) / wrap-making, "ecological beeswax packaging" (from 9 years) NEW: Noix'bee'rinthe (July/August): explore the walnut maze and answer questions to find the mystery word and the way out!

Ein Nachmittag auf dem Bauernhof! Mit Reservierung samstags im April, Mai, Juni und September, dienstags und freitags im Juli und August. 15:30 und 17:30 Uhr: Besuch – Verkostung: Besichtigung des Nussbaums, Entdeckung der Bienen, Verkostung von Honig und Nüssen ( kostenlos – 45 Min.) 16.15 Uhr: Bauernsnack – Leckerei nach Wahl: Bauernhof-Eis aus Ziegenmilch oder hausgemachter Nussfondant / Getränk nach Wahl: Bio-Apfelsaft, Bio-Traubensaft, Bio-Kaffee oder -Tee 16.45 Uhr: Wachsworkshop (30 Min.) – nach Wahl: Kerzenherstellung (ab 5 Jahren) / Herstellung eines Wraps, einer "ökologischen Verpackung aus Bienenwachs" (ab 9 Jahren) NEU: Noix'bee'rinthe (Juli/August): Durchwandern Sie das Labyrinth aus Nussbäumen und beantworten Sie Fragen, um das geheimnisvolle Wort und den Ausgang zu finden!

Een middag op de boerderij! Reserveren verplicht op zaterdag in april, mei, juni en september, en op dinsdag en vrijdag in juli en augustus. 15.30 en 17.30 uur: bezoek en proeverij: bezoek aan het walnotenbos, leer meer over bijen, proef honing en walnoten (gratis – 45 min) 16.15 uur: snack op de boerderij – keuze uit lekkernijen: geitenmelkijs of huisgemaakte walnootfondant / keuze uit drankjes: biologisch appelsap, biologisch druivensap, biologische koffie of thee 16.45 uur: Wax workshop (30 min) – keuze uit kaarsen maken (vanaf 5 jaar) / bijenwaspakking (vanaf 9 jaar) NIEUW: de Noix'bee'rinthe (juli/augustus): verken het doolhof van walnotenbomen en beantwoord vragen om het mysterieuze woord en de uitweg te vinden!

Una tarde en la granja Reserva obligatoria los sábados de abril, mayo, junio y septiembre, y los martes y viernes de julio y agosto. 15.30 h y 17.30 h: visita y degustación: visita al nogal, conocimiento de las abejas, degustación de miel y nueces (gratuito – 45 min) 16.15 h: merienda en la granja – elección de delicias: helado de leche de cabra o fondant casero de nueces / elección de bebidas: zumo de manzana ecológico, zumo de uva ecológico, café o té ecológico 16.45 h: Taller de cera (30 minutos) – a elegir entre fabricación de velas (a partir de 5 años) / envoltura de cera de abeja (a partir de 9 años) NOVEDAD: el Noix'bee'rinthe (julio/agosto): ¡explore el laberinto de nogales y responda a las preguntas para encontrar la palabra misteriosa y la salida!

Un pomeriggio in fattoria! Prenotazione obbligatoria per i sabati di giugno e settembre e per i martedì e venerdì di luglio e agosto. ore 15.30: Degustazione gratuita del noceto e presentazione delle api ore 16.15: Merenda in fattoria con prodotti locali ore 16.45: Laboratorio di cera o impacco per candele Noix'bee'rinthe: per chi ha fatto la merenda o il laboratorio, esplorate il noceto alla ricerca degli indizi lasciati dalle nostre api per trovare la parola misteriosa e uscire dal labirinto! Diploma per i più piccoli.