TRUCS – 15-08-2025 – Nasbinals

Dans le cadre du festival Mordorfest – 15 & 16 août 2025 à la Cascade du Déroc à Nasbinals. TRUCS, c’est la musicalité insoupçonnée des sonnailles pyrénéennes, explorée par Alexis Toussaint et Romain Colautti (Artús). Entre batteries préparées, tambourins à cordes et sonnailles suspendues, le duo façonne un spectacle immersif, mêlant rythmes gascons, drone-ambiant et distorsions, reflet d’un périple transhumant entre épreuve et contemplation. Une expérience où les oreilles deviennent les yeux, plongeant le spectateur au cœur des montagnes béarnaises. Pour écouter : https://www.youtube.com/watch?v=l0EwmPJerA4

As part of the Mordorfest festival – August 15 & 16, 2025 at the Cascade du Déroc in Nasbinals. TRUCS is the unsuspected musicality of Pyrenean bells, explored by Alexis Toussaint and Romain Colautti (Artús). Between prepared drums, string tambourines and suspended bells, the duo crafts an immersive show, blending Gascon rhythms, drone-ambient and distortion, reflecting a transhumant journey between trial and contemplation. An experience where the ears become the eyes, plunging the spectator into the heart of the Béarn mountains. To listen: https://www.youtube.com/watch?v=l0EwmPJerA4

Im Rahmen des Festivals Mordorfest – 15. & 16. August 2025 an der Cascade du Déroc in Nasbinals. TRUCS ist die ungeahnte Musikalität der Pyrenäenschellen, die von Alexis Toussaint und Romain Colautti (Artús) erforscht wird. Zwischen präparierten Trommeln, Saitentamburinen und hängenden Schellen gestaltet das Duo eine immersive Show, die gascognische Rhythmen, Drone-Ambient und Verzerrungen miteinander verbindet und eine Wanderschaft zwischen Prüfung und Kontemplation widerspiegelt. Ein Erlebnis, bei dem die Ohren zu Augen werden und der Zuschauer in die Berge der Béarnaise eintaucht. Zum Anhören: https://www.youtube.com/watch?v=l0EwmPJerA4

In het kader van het Mordorfest festival – 15 & 16 augustus 2025 bij de Cascade du Déroc in Nasbinals. TRUCS is de onvermoede muzikaliteit van de klokken uit de Pyreneeën, onderzocht door Alexis Toussaint en Romain Colautti (Artús). Tussen geprepareerde drums, snaartamboerijnen en hangende klokken creëert het duo een meeslepende show, waarin Gasconse ritmes, drone-ambient en vervorming worden vermengd, wat een transhumant reis tussen beproeving en contemplatie weerspiegelt. Een ervaring waarbij de oren de ogen worden en de toeschouwer wordt ondergedompeld in het hart van de bergen van Béarn. Om te luisteren: https://www.youtube.com/watch?v=l0EwmPJerA4

En el marco del festival Mordorfest – 15 y 16 de agosto de 2025 en la Cascade du Déroc en Nasbinals. TRUCS es la musicalidad insospechada de las campanas pirenaicas, explorada por Alexis Toussaint y Romain Colautti (Artús). Entre tambores preparados, panderetas de cuerda y campanas suspendidas, el dúo crea un espectáculo envolvente, mezclando ritmos gascones, drone-ambient y distorsión, reflejo de un viaje trashumante entre ensayo y contemplación. Una experiencia en la que los oídos se convierten en ojos, sumergiendo al espectador en el corazón de las montañas bearnesas. Para escuchar: https://www.youtube.com/watch?v=l0EwmPJerA4

Nell'ambito del festival Mordorfest – 15 e 16 agosto 2025 alla Cascade du Déroc di Nasbinals. TRUCS è l'insospettabile musicalità delle campane dei Pirenei, esplorata da Alexis Toussaint e Romain Colautti (Artús). Tra tamburi preparati, tamburelli a corda e campane sospese, il duo crea uno spettacolo immersivo, mescolando ritmi guasconi, drone-ambient e distorsioni, che riflette un viaggio transumante tra prova e contemplazione. Un'esperienza in cui le orecchie diventano occhi, immergendo lo spettatore nel cuore delle montagne del Béarn. Per ascoltare: https://www.youtube.com/watch?v=l0EwmPJerA4