Description
Le moment de mettre à plat les chansons écrites et composées depuis la fin des années 1990 pour cette artiste sans fioritures. 25 ans de la vie d'une femme, le nouvel opus de l'artiste, propose de revisiter quelques titres de son répertoire dans le plus simple appareil, celui d'un piano, et de sa voix, naturellement. Quoi de plus logique que de procéder ainsi pour celle qui a débuté sa carrière au Limonaire à Paris, antre de la chanson nue, où les émotions s'élèvent sans artifices aucun. C'est dans ce haut lieu musical qu'Agnès Bihl étrennait ses premières chansons en formule piano-voix. Un peu plus de 25 ans plus tard et de nombreux titres plébiscités par la critique et le public, Agnès Bihl a décidé de revenir à ses premières amours.
English
The time has come to review the songs written and composed since the late 1990s by this no-frills artist. 25 ans de la vie d'une femme, the artist's new opus, revisits some of her repertoire in the simplest of settings, that of a piano, and her voice, naturally. What could be more logical than to proceed in this way for the woman who began her career at Le Limonaire in Paris, a den of naked song, where emotions soar without artifice. It was in this musical Mecca that Agnès Bihl debuted her first piano-vocal songs. A little more than 25 years later, and with numerous titles acclaimed by critics and audiences alike, Agnès Bihl has decided to return to her first love.
Deutsch
Der Moment, die Lieder, die diese schnörkellose Künstlerin seit Ende der 1990er Jahre geschrieben und komponiert hat, auf den Prüfstand zu stellen. 25 ans de la vie d'une femme, das neue Werk der Künstlerin, bietet die Möglichkeit, einige Titel aus ihrem Repertoire im einfachsten Apparat, dem eines Klaviers, und natürlich ihrer Stimme, neu zu interpretieren. Was wäre logischer gewesen, als so vorzugehen für eine Frau, die ihre Karriere im Pariser Limonaire begann, einer Höhle des nackten Chansons, in der die Emotionen ohne jeglichen Kunstgriff aufsteigen. In dieser musikalischen Hochburg stellte Agnès Bihl ihre ersten Lieder in einer Piano-Voice-Formel vor. Mehr als 25 Jahre und zahlreiche von Kritikern und Publikum gefeierte Titel später hat Agnès Bihl beschlossen, zu ihrer ersten Liebe zurückzukehren.
Dutch
Het is tijd voor een frisse blik op de liedjes die deze no-frills artieste sinds eind jaren '90 schrijft en componeert. 25 ans de la vie d'une femme, het nieuwe opus van de artieste, herneemt een aantal nummers uit haar repertoire in de eenvoudigste setting, die van een piano en haar stem natuurlijk. Wat is er logischer dan op deze manier te werk te gaan voor de vrouw die haar carrière begon in Le Limonaire in Parijs, een hol van het naakte lied, waar emoties opborrelen zonder enige kunstgreep. Het was hier dat Agnès Bihl voor het eerst haar liedjes ten gehore bracht in piano-vocaal formaat. Iets meer dan 25 jaar later, en met een groot aantal door critici en publiek bejubelde titels, heeft Agnès Bihl besloten om terug te keren naar haar eerste liefde.
Español
Ha llegado el momento de volver a escuchar las canciones que esta artista sin florituras lleva escribiendo y componiendo desde finales de los años noventa. 25 ans de la vie d'une femme, la nueva obra de la artista, revisita varias canciones de su repertorio en el entorno más sencillo, el de un piano y su voz, naturalmente. Qué más lógico que proceder así para la mujer que comenzó su carrera en Le Limonaire de París, guarida de la canción desnuda, donde las emociones afloran sin artificio alguno. Fue allí donde Agnès Bihl interpretó por primera vez sus canciones en formato piano-voz. Algo más de 25 años después, y con numerosos títulos aclamados por crítica y público, Agnès Bihl ha decidido volver a su primer amor.
Italiano
È tempo di dare un'occhiata più da vicino alle canzoni che questa artista senza fronzoli scrive e compone dalla fine degli anni Novanta. 25 ans de la vie d'une femme, il nuovo lavoro dell'artista, rivisita alcune canzoni del suo repertorio nel più semplice dei contesti, quello del pianoforte e della sua voce, naturalmente. Cosa c'è di più logico che procedere in questo modo per la donna che ha iniziato la sua carriera a Le Limonaire di Parigi, un covo di canzoni nude, dove le emozioni salgono senza alcun artificio. È qui che Agnès Bihl ha eseguito per la prima volta le sue canzoni in formato piano-voce. Poco più di 25 anni dopo, e con numerosi titoli acclamati dalla critica e dal pubblico, Agnès Bihl ha deciso di tornare al suo primo amore.