Trans'ition – exposition d'une œuvre de Lise Vurpillot – 17-06-2025 – Pontarlier

Organisé par Lise Vurpillot, le PNR Haut-Jura et la Médiathèque Suite à un appel à initiatives citoyennes, le Parc naturel régional du Haut-Jura a sélectionné le collectif Ourse, composé de sept artistes. Chacune des sept artistes s’est emparée d’une porte, pour laisser libre cours à sa créativité et proposer sa vision du thème de la «Trans’ition».

Organised by Lise Vurpillot, the Haut-Jura Regional Nature Park and the Media Library Following a call for public initiatives, the Haut-Jura Regional Nature Park selected the Ourse collective, made up of seven artists. Each of the seven artists took over a door to give free rein to her creativity and propose her vision of the "Trans'ition" theme.

Organisiert von Lise Vurpillot, dem PNR Haut-Jura und der Mediathek. Nach einem Aufruf zu Bürgerinitiativen hat der regionale Naturpark Haut-Jura das Kollektiv Ourse ausgewählt, das aus sieben Künstlern besteht. Jede der sieben Künstlerinnen hat sich einer Tür bemächtigt, um ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und ihre Vision des Themas "Trans'ition" vorzuschlagen.

Georganiseerd door Lise Vurpillot, het Regionaal Natuurpark van de Haut-Jura en de Mediatheek Na een oproep tot openbare initiatieven heeft het Regionaal Natuurpark van de Haut-Jura het collectief Ourse geselecteerd, dat bestaat uit zeven kunstenaars. Elk van de zeven kunstenaars nam een deur over om haar creativiteit de vrije loop te laten en haar visie op het thema "Trans?ition" voor te stellen.

Organizado por Lise Vurpillot, el Parque Natural Regional del Haut-Jura y la Mediateca Tras una convocatoria de iniciativas públicas, el Parque Natural Regional del Haut-Jura seleccionó al colectivo Ourse, formado por siete artistas. Cada uno de los siete artistas se apoderó de una puerta para dar rienda suelta a su creatividad y proponer su visión del tema "Transición".

A cura di Lise Vurpillot, del Parco naturale regionale dell'Haut-Jura e della Mediateca A seguito di un bando per iniziative pubbliche, il Parco naturale regionale dell'Haut-Jura ha selezionato il collettivo Ourse, composto da sette artisti. Ognuno dei sette artisti ha occupato una porta per dare libero sfogo alla propria creatività e proporre la propria visione del tema "Trans?ition".