Traces : danse peinture mouvement suivi d'un débat – Châteaux en fête – 30-04-2026 – Mareuil en Périgord

Traces (danse peinture mouvement). Performance originale associant en même temps l'acte créateur du peintre Artno à l'acte créateur des deux dansenses Louise Léguillon et Christine Zwingmann suivi d'un débat lancé par Jean-Noël Cuénod Sans réservation préalable.

Traces (dance painting movement). An original performance combining the creative act of the painter Artno with the creative act of the two dancers Louise Léguillon and Christine Zwingmann, followed by a debate initiated by Jean-Noël Cuénod No advance booking required.

Traces (Tanz Malerei Bewegung). Originelle Performance, die gleichzeitig den schöpferischen Akt des Malers Artno mit dem schöpferischen Akt der beiden Künstlerinnen Louise Léguillon und Christine Zwingmann verbindet, gefolgt von einer Debatte, die von Jean-Noël Cuénod initiiert wird Ohne vorherige Reservierung.

Sporen (dans schilderij beweging). Een originele voorstelling die de creatieve act van de schilder Artno combineert met de creatieve act van de twee dansers Louise Léguillon en Christine Zwingmann, gevolgd door een debat op initiatief van Jean-Noël Cuénod Reserveren vooraf is niet nodig.

Trazos (danza pintura movimiento). Un espectáculo original que combina el acto creativo del pintor Artno con el acto creativo de las dos bailarinas Louise Léguillon y Christine Zwingmann, seguido de un debate lanzado por Jean-Noël Cuénod No se requiere reserva previa.

Tracce (danza pittura movimento). Una performance originale che unisce l'atto creativo del pittore Artno a quello delle due danzatrici Louise Léguillon e Christine Zwingmann, seguita da un dibattito lanciato da Jean-Noël Cuénod Non è necessaria la prenotazione.