Tout-terrain – exposition collective – 23-05-2025 – Saint-Étienne

L’exposition hors les murs située dans la salle des commissions de l’ancien bâtiment administratif de l’hôpital de la Charité, regroupe des designers aux pratiques multiples implanté·es sur le territoire stéphanois. 

This off-site exhibition, located in the committee room of the former administrative building of the Hôpital de la Charité, brings together designers from a wide range of backgrounds based in the Saint-Etienne area.

Die Ausstellung befindet sich im Kommissionssaal des ehemaligen Verwaltungsgebäudes des Krankenhauses La Charité und vereint Designer mit vielfältigen Praktiken, die in der Region Stephanskirchen ansässig sind.

Deze off-site tentoonstelling, gehouden in de commissiekamer van het voormalige administratieve gebouw van het Hôpital de la Charité, brengt ontwerpers van verschillende disciplines uit de regio Saint-Etienne samen.

Esta exposición itinerante, celebrada en la sala de comisiones del antiguo edificio administrativo del Hôpital de la Charité, reúne a diseñadores de muy diversas disciplinas afincados en la región de Saint-Etienne.

Questa mostra fuori sede, allestita nella sala riunioni dell'ex edificio amministrativo dell'Hôpital de la Charité, riunisce progettisti di diverse discipline con sede nell'area di Saint-Etienne.