Tournoi de boules carrées – 26-07-2025 – Arromanches-les-Bains

Pour la 4e année consécutive, un tournoi de boules carrées (pétanque avec des cubes en bois sur un terrain en pente), est organisé par Arromanches Loisirs culture. 8 équipes vont s'affronter pour gagner le gros lot, dans les rires et la bonne humeur. Qu'est ce qu'un tournoi de boules carrées ? Les boules carrées sont un jeu semblable à la pétanque à boules rondes, le principe reste le même mais les boules carrées se jouent sur un terrain en pente contrairement à la pétanque traditionnelle qui se joue sur un terrain plat. Le gagnant de cette compétition repartira avec un panier garni, et chacun avec un lot. Alors, qui sera le gagnant ? À vous de jouer.

For the 4th year running, Arromanches Loisirs Culture is organizing a boules carrée tournament (petanque with wooden blocks on a sloping pitch). 8 teams will compete for the grand prize, in an atmosphere of laughter and good humor. What is a square boules tournament? Boules carrées is a game similar to pétanque with round balls. The principle remains the same, but boules carrées are played on a sloping pitch, unlike traditional pétanque, which is played on a flat pitch. The winner of this competition will go home with a basket of goodies, and everyone else with a prize. So, who will be the winner? It's up to you.

Zum vierten Mal in Folge organisiert Arromanches Loisirs Culture ein Turnier im Boules Carrées (Boulespiel mit Holzklötzen auf einem abschüssigen Gelände). 8 Teams werden gegeneinander antreten, um den Hauptpreis zu gewinnen, mit viel Lachen und guter Laune. Was ist ein Boule-Turnier mit quadratischen Kugeln? Boule Carré ist ein Spiel, das dem Pétanque mit runden Kugeln ähnelt. Das Prinzip ist dasselbe, aber Boule Carré wird auf einem abschüssigen Gelände gespielt, im Gegensatz zum traditionellen Pétanque, das auf einem flachen Gelände gespielt wird. Der Gewinner dieses Wettbewerbs geht mit einem gefüllten Korb und jeder mit einem Preis nach Hause. Wer wird also der Gewinner sein? Jetzt sind Sie dran.

Voor het 4e achtereenvolgende jaar organiseert Arromanches Loisirs Culture een jeu de boules toernooi (jeu de boules met houten blokken op een hellend veld). 8 teams strijden om de hoofdprijs, en dat alles met veel plezier en gelach. Wat is een petanquetoernooi? Vierkant petanque is een spel dat lijkt op petanque met ronde boules. Het principe blijft hetzelfde, maar vierkant petanque wordt gespeeld op een hellend veld, in tegenstelling tot het traditionele petanque, dat op een vlak veld wordt gespeeld. De winnaar van deze wedstrijd gaat naar huis met een mand vol lekkers en iedereen krijgt een prijs. Dus, wie wordt de winnaar? Aan jou de keuze.

Por cuarto año consecutivo, Arromanches Loisirs Culture organiza un torneo de petanca cuadrada (petanca con tacos de madera en un campo inclinado). 8 equipos competirán por el gran premio, entre risas y diversión. ¿Qué es un torneo de petanca? La petanca cuadrada es un juego similar a la petanca con bolas redondas. El principio sigue siendo el mismo, pero la petanca cuadrada se juega en un campo inclinado, a diferencia de la petanca tradicional, que se juega en un campo llano. El ganador de esta competición se irá a casa con una cesta llena de golosinas, y todos recibirán un premio. ¿Quién será el ganador? Tú decides.

Per il 4° anno consecutivo, Arromanches Loisirs Culture organizza un torneo di bocce quadrate (bocce con blocchi di legno su un campo in pendenza). 8 squadre si sfideranno per il gran premio, il tutto all'insegna del divertimento e delle risate. Cos'è il torneo di bocce? La bocce quadrate sono un gioco simile alla pétanque con le bocce rotonde: il principio è lo stesso, ma la bocce quadrate si giocano su un campo inclinato, a differenza della pétanque tradizionale, che si gioca su un campo piatto. Il vincitore di questa competizione tornerà a casa con un cesto pieno di leccornie e tutti riceveranno un premio. Chi sarà il vincitore? Dipende da voi.