"Timioche" – Cinéma Jeunesse – 29-10-2025 – Mimizan

Dans le cadre du programme La salle aux trésors, projection de : "Timioche" de Alex Bain et Andy Martin Synopsis : Le petit poisson qui racontait des histoires. Timioche, un petit poisson toujours en retard, adore inventer des excuses, souvent plus grosses que lui ! Jusqu’au jour où une mésaventure lui arrive vraiment… Durée : 41 min Suivi d'une animation : Fabrique ton poisson en papier

As part of the Treasure Room program, screening of : "Timioche" by Alex Bain and Andy Martin Synopsis: The little fish who told stories. Timioche, a little fish who's always late, loves making up excuses, often bigger than he is! Until the day a misadventure really happens to him? Running time: 41 min Followed by an animation: Make your own paper fish

Im Rahmen des Programms La salle aux trésors (Die Schatzkammer), Vorführung von : "Timioche" von Alex Bain und Andy Martin Synopsis: Der kleine Fisch, der Geschichten erzählte. Timioche, ein kleiner Fisch, der immer zu spät kommt, liebt es, Ausreden zu erfinden, die oft größer sind als er selbst! Bis zu dem Tag, an dem ihm tatsächlich ein Missgeschick passiert Dauer: 41 Min Anschließend Animation: Basteln Sie Ihren Papierfisch

Als onderdeel van het Treasure Room-programma, vertoning van : "Timioche" van Alex Bain en Andy Martin Synopsis: De kleine vis die verhalen vertelde. Timioche, een kleine vis die altijd te laat komt, verzint graag smoesjes, vaak groter dan hij is! Tot er op een dag echt iets mis gaat? Looptijd: 41 min Gevolgd door een animatie: Maak je eigen papieren visje

Dentro del programa de la Sala del Tesoro, proyección de : "Timioche" de Alex Bain y Andy Martin Sinopsis: El pececito que contaba cuentos. A Timioche, un pececito que siempre llega tarde, le encanta inventar excusas, ¡a menudo más grandes que él! Hasta que un día algo va realmente mal? Duración: 41 min Seguido de una animación: Crea tu propio pez de papel

Nell'ambito del programma della Sala del Tesoro, proiezione di : "Timioche" di Alex Bain e Andy Martin Sinossi: Il pesciolino che raccontava storie. Timioche, un pesciolino sempre in ritardo, ama inventare scuse, spesso più grandi di lui! Finché un giorno qualcosa va davvero storto? Durata: 41 minuti Seguito da un'animazione: Crea il tuo pesce di carta