THIBAUT GARCIA ET ANTOINE MORINIÈRE – 15-12-2025 – Toulouse

Un Himalaya de la musique ! Composée pour le clavecin, instrument à cordes pincées, voici la partition à deux guitares, instrument à cordes, elles aussi pincées. Un voyage à la fois spectaculaire et intimiste aux origines de cette musique sublime.

A Himalaya of music! Composed for the harpsichord, a plucked string instrument, here is the score for two guitars, also plucked. A spectacular yet intimate journey to the origins of this sublime music.

Ein Himalaya der Musik! Komponiert für das Cembalo, ein Zupfinstrument, ist dies die Partitur für zwei Gitarren, ein ebenfalls gezupftes Saiteninstrument. Eine spektakuläre und zugleich intime Reise zu den Ursprüngen dieser erhabenen Musik.

Een Himalaya van muziek! Gecomponeerd voor klavecimbel, een tokkelinstrument, is hier de partituur voor twee gitaren, ook tokkelinstrumenten. Een spectaculaire maar intieme reis naar de oorsprong van deze sublieme muziek.

¡Un Himalaya de música! Compuesta para el clave, instrumento de cuerda pulsada, he aquí la partitura para dos guitarras, también pulsadas. Un viaje espectacular y a la vez íntimo a los orígenes de esta música sublime.

Un Himalaya di musica! Composto per il clavicembalo, uno strumento a corde pizzicate, ecco la partitura per due chitarre, anch'esse pizzicate. Un viaggio spettacolare ma intimo alle origini di questa musica sublime.