Description
La Compagnie Les Complices présente sa nouvelle pièce dans le cadre du Festival théâtre au Quai à Metz-Sablon sur mise en scène de Françoise Markun. Interprétation : Olivia Neveux et Elisabeth Walter Une galerie de personnages et un voyage au cœur du quotidien professionnel. Scènes de bureau, absurdités hiérarchiques, burn-out feutré ou réunions inutiles, une comédie humaine pleine de lucidité, d'émotion… et de rires. Participation libre au chapeau. Réservation conseillée
English
The Compagnie Les Complices presents its new play as part of the Festival théâtre au Quai in Metz-Sablon, directed by Françoise Markun. Performance: Olivia Neveux and Elisabeth Walter A gallery of characters and a journey to the heart of everyday professional life. Office scenes, hierarchical absurdities, hushed burn-out or pointless meetings, a human comedy full of lucidity, emotion… and laughter. Free participation by the hat. Reservations recommended
Deutsch
Die Compagnie Les Complices präsentiert ihr neues Stück im Rahmen des Festival théâtre au Quai in Metz-Sablon unter der Regie von Françoise Markun. Darsteller: Olivia Neveux und Elisabeth Walter Eine Galerie von Charakteren und eine Reise durch den Berufsalltag. Büroszenen, hierarchische Absurditäten, gedämpftes Burn-out oder unnötige Sitzungen, eine menschliche Komödie voller Klarheit, Emotionen… und Lachen. Freie Teilnahme am Hut. Reservierung empfohlen
Dutch
De Compagnie Les Complices presenteert haar nieuwe stuk als onderdeel van het Festival théâtre au Quai in Metz-Sablon, geregisseerd door Françoise Markun. Uitgevoerd door Olivia Neveux en Elisabeth Walter Een galerij van personages en een reis naar het hart van het dagelijkse werkleven. Kantoorscènes, hiërarchische absurditeiten, verstilde burn-out en zinloze vergaderingen: een menselijke komedie vol helderheid, emotie… en gelach. Gratis toegang door te betalen in een hoed. Reserveren aanbevolen
Español
La Compagnie Les Complices presenta su nueva obra en el marco del Festival théâtre au Quai de Metz-Sablon, bajo la dirección de Françoise Markun. Interpretada por Olivia Neveux y Elisabeth Walter Una galería de personajes y un viaje al corazón de la vida laboral cotidiana. Escenas de oficina, absurdos jerárquicos, agotamiento en voz baja y reuniones inútiles: una comedia humana llena de lucidez, emoción… y risas. Entrada gratuita mediante pago con sombrero. Se recomienda reservar
Italiano
La Compagnie Les Complices presenta il suo nuovo spettacolo nell'ambito del Festival théâtre au Quai di Metz-Sablon, con la regia di Françoise Markun. Interpretato da Olivia Neveux e Elisabeth Walter Una galleria di personaggi e un viaggio nel cuore della vita lavorativa quotidiana. Scene d'ufficio, assurdità gerarchiche, burn-out silenzioso e riunioni inutili: una commedia umana piena di lucidità, emozioni… e risate. Ingresso gratuito pagando in un cappello. Prenotazione consigliata