Théâtre : Tempête au Ménégerien – 27-06-2025 – Moréac

En première partie de la pièce des adultes : le jeu de la vérité au Royaume enchanté. Par les Minis-Philous (7-11 ans) Une aventure magique où la vérité devra triompher… ou pas ! Qui a tué Charles Perrault ? Par les Philo’Fées (ados). Une enquête drôle et intrigante qui remue les contes… et les mensonges bien cachés ! Deuxième partie : Tempête au Menegerien. Par le tout nouveau collectif de comédien.nes de Moréac, Les Menegeriens (adultes). Un tourbillon d’émotions et de révélations avec en toile de fond: un hôtel, une île, une tempête et des hôtes pas très clairs… Et comme chaque année, une des représentations sera au profit de l'association TRIAU ! Adulte 5€, 7-12ans 3€, gratuit -7ans. A 20h.

Opening act for the adults: Le jeu de la vérité au Royaume enchanté. By the Minis-Philous (7-11 years) A magical adventure in which the truth must triumph? or not! Who killed Charles Perrault? By the Philo?Fées (teens). A funny, intriguing investigation that stirs up tales? and well-hidden lies! Part 2: Tempête au Menegerien. By the brand-new collective of les Menegeriens (adults). A whirlwind of emotions and revelations set against the backdrop of a hotel, an island, a storm and some not-so-clear guests… And as every year, one of the performances will benefit the TRIAU association! Adults 5?, 7-12yrs 3?, free under 7yrs. At 8pm.

Im ersten Teil des Stücks der Erwachsenen: Das Spiel der Wahrheit im verwunschenen Königreich. Von den Minis-Philous (7-11 Jahre) Ein magisches Abenteuer, in dem die Wahrheit triumphieren muss – oder auch nicht! Wer hat Charles Perrault getötet? Von den Philo?Feen (Teenager). Eine lustige und intrigante Untersuchung, die Märchen und gut versteckte Lügen aufwirbelt! Zweiter Teil: Sturm in Menegerien. Von dem neu gegründeten Kollektiv der schauspieler aus Moréac, Les Menegeriens (Erwachsene). Ein Wirbelwind aus Emotionen und Enthüllungen vor dem Hintergrund eines Hotels, einer Insel, eines Sturms und unklarer Gastgeber… Und wie jedes Jahr wird eine der Aufführungen zugunsten der Organisation TRIAU stattfinden! Erwachsene 5?, 7-12 Jahre 3?, kostenlos für Kinder unter 7 Jahren. 20 Uhr.

Als eerste deel van het spel voor volwassenen: le jeu de la vérité au Royaume enchanté. Door de Minis-Philous (7-11 jaar) Een magisch avontuur waarin de waarheid moet zegevieren? of niet! Wie heeft Charles Perrault vermoord? Door de Philo?Fées (tieners). Een grappig en intrigerend onderzoek dat verhalen oproept? en goed verborgen leugens! Deel twee: Tempête au Menegerien. Door het gloednieuwe collectief uit Moréac, Les Menegeriens (volwassenen). Een wervelwind van emoties en onthullingen tegen de achtergrond van een hotel, een eiland, een storm en onduidelijke gastheren… En zoals elk jaar zal een van de voorstellingen ten goede komen aan de vereniging TRIAU! Volwassenen 5?, 7-12 jaar 3?, gratis onder 7 jaar. 20.00 uur.

Comme la première partie du jeu des adultes : le jeu de la vérité au Royaume enchanté. Por los Minis-Philous (7-11 años) Una aventura mágica en la que la verdad debe triunfar… ¡o no! ¿Quién mató a Charles Perrault? Por los Filósofos (adolescentes). Una investigación divertida e intrigante que desvela historias… ¡y mentiras bien escondidas! Segunda parte: Tempête au Menegerien. Por el flamante colectivo de de Moréac, Les Menegeriens (adultos). Un torbellino de emociones y revelaciones con el telón de fondo de un hotel, una isla, una tormenta y unos anfitriones poco claros… Y como cada año, una de las representaciones será a beneficio de la asociación TRIAU Adultos 5?, 7-12 años 3?, menores de 7 años gratis. A las 20h.

Come prima parte del gioco per adulti: le jeu de la vérité au Royaume enchanté. Per i Minifiloso (7-11 anni) Un'avventura magica in cui la verità deve trionfare… oppure no! Chi ha ucciso Charles Perrault? A cura dei Philo?Fées (adolescenti). Un'indagine divertente e intrigante che suscita storie e bugie ben nascoste! Seconda parte: Tempête au Menegerien. A cura del nuovissimo collettivo di di Moréac, Les Menegeriens (adulti). Un turbine di emozioni e rivelazioni sullo sfondo di un hotel, un'isola, una tempesta e ospiti poco chiari… E come ogni anno, uno degli spettacoli sarà a favore dell'associazione TRIAU! Adulti 5 €, 7-12 anni 3 €, gratis sotto i 7 anni. Ore 20.00.