Description
« Mon-gol ! Mon-gol ! » Par cette insulte jetée dans la cour de récréation et qu’il ne comprend pas, le jeune Ludovic va pour la première fois chercher un mot dans un dictionnaire.
English
"Mon-gol! Mon-gol!" With this playground insult that he doesn't understand, young Ludovic looks up a word in a dictionary for the first time.
Deutsch
"Mon-gol! Mon-gol!" Mit dieser Beleidigung, die auf den Schulhof geworfen wurde und die er nicht versteht, schlägt der junge Ludovic zum ersten Mal ein Wort in einem Wörterbuch nach.
Dutch
"Mon-gol! Mon-gol!" Met deze belediging die in de speeltuin wordt geuit en die hij niet begrijpt, zoekt de jonge Ludovic voor het eerst een woord op in een woordenboek.
Español
"¡Mon-gol! Mon-gol!" Con este insulto lanzado en el patio de recreo y que no entiende, el joven Ludovic busca por primera vez una palabra en el diccionario.
Italiano
"Mon-gol! Mon-gol!" Con questo insulto lanciato nel parco giochi e che non capisce, il giovane Ludovic cerca per la prima volta una parola nel dizionario.