Description
Trifouillant avec joie dans le répertoire de la chanson et du cinéma français, trois artistes s’interrogent : c’est quoi le bonheur ? Entre culture populaire et oeuvres d’auteurs, ils s’interrogent sur l’amour, l’argent, le travail, l’amitié et se livrent à un festival de punchlines – parfois sensible et souvent drôle, le trio y met un cœur Haut comme ça !
English
Joyfully delving into the repertoire of French song and film, three artists ask themselves: what is happiness? Blending popular culture with the works of authors, they ask questions about love, money, work and friendship, and indulge in a festival of punchlines – sometimes sensitive, often funny, the trio?s heart is as high as theirs!
Deutsch
Drei Künstler durchforsten mit Freude das Repertoire des französischen Chansons und des französischen Kinos und stellen sich die Frage: Was ist Glück? Zwischen Populärkultur und Autorenwerken stellen sie Fragen über Liebe, Geld, Arbeit, Freundschaft und liefern sich ein Festival der Pointen – manchmal sensibel und oft lustig, das Trio ist mit Herzblut dabei Haut comme ça!
Dutch
Drie artiesten duiken in het repertoire van het Franse chanson en de film en vragen zich af: wat is geluk? Ze mixen populaire cultuur met het werk van auteurs en stellen vragen over liefde, geld, werk en vriendschap, en storten zich in een festival van punchlines – soms gevoelig en vaak grappig, het trio legt er hun hart in!
Español
Profundizando en el repertorio de la chanson y el cine franceses, tres artistas se preguntan: ¿qué es la felicidad? Mezclando la cultura popular con las obras de autores, se plantean preguntas sobre el amor, el dinero, el trabajo y la amistad, y se entregan a un festival de chistes: a veces sensibles y a menudo divertidos, ¡el trío pone toda la carne en el asador!
Italiano
Approfittando del repertorio della chanson e del cinema francese, tre artisti si chiedono: cos'è la felicità? Mescolando la cultura popolare con le opere degli autori, pongono domande sull'amore, il denaro, il lavoro e l'amicizia, e si lasciano andare a un festival di battute: a volte sensibili e spesso divertenti, il trio ci mette il cuore!