Théâtre sur tréteaux – 20-06-2026 – Clémont

Porté par une troupe complice, ce spectacle chaleureux, drôle et parfois émouvant rappelle que le théâtre n’a pas besoin de murs pour exister : il lui suffit d’un lieu, d’un public et du plaisir partagé de raconter des histoires. Organisé par la Communauté de communes Sauldre et Sologne

This warm, funny and at times moving show, performed by a supportive cast, reminds us that theater doesn?t need walls to exist: all it needs is a place, an audience and the shared pleasure of telling stories. Organized by the Communauté de communes Sauldre et Sologne

Dieses warmherzige, lustige und manchmal rührende Stück, das von einer komplizenhaften Truppe getragen wird, erinnert daran, dass das Theater keine Mauern braucht, um zu existieren: Es braucht nur einen Ort, ein Publikum und die gemeinsame Freude am Geschichtenerzählen. Organisiert von der Communauté de communes Sauldre et Sologne

Deze warme, grappige en soms ontroerende show, uitgevoerd door een vriendelijke cast, herinnert ons eraan dat theater geen muren nodig heeft om te bestaan: het enige wat het nodig heeft is een locatie, een publiek en het gedeelde plezier van verhalen vertellen. Georganiseerd door de Communauté de communes Sauldre et Sologne

Este espectáculo cálido, divertido y a veces conmovedor, interpretado por un reparto simpático, es un recordatorio de que el teatro no necesita paredes para existir: todo lo que necesita es un lugar, un público y el placer compartido de contar historias. Organizado por la Communauté de communes Sauldre et Sologne

Questo spettacolo caldo, divertente e a volte commovente, interpretato da un cast amichevole, ricorda che il teatro non ha bisogno di muri per esistere: tutto ciò di cui ha bisogno è un luogo, un pubblico e il piacere condiviso di raccontare storie. Organizzato dalla Communauté de communes Sauldre et Sologne