Théâtre / Sculpture de sable / Objets : Il était un soir – 12-02-2026 – Amiens

Cie l'hotêl du Nord / Lola Naymark. Un voyage sensoriel et poétique, entre rires et frissons, où la nuit se fait terrain d'exploration et d'aventure. Le soir tombe et, comme chaque soir, Sacha, quatre ans, repousse l'heure du coucher. Dernier verre d'eau, dernier câlin, dernier bisou… Mais maintenant c'est STOP ! DODO ! Dès lors, comment traverser la nuit ? Dans un immense bac à sable, le décor se transforme au gré des rêves et des pensées de Sacha. Des figures naissent et s'effacent, et parmi elles, un allié inattendu : un éléphant. Un guide lent et puissant, venu d'une autre histoire, pour l'aider à cheminer vers le matin. Une plongée dans l'aventure du soir, quand le marchand de sable est passé, mais que les yeux refusent de se fermer. Mercredi 11 février, 10h + 16h. Jeudi 12 février, 10h + 14h30. Durée 35 min, de 3 à 6 ans, jauge limitée à 150 personnes. Mise en scène Lola Naymark + Texte Pauline Delabroy-Allard + Création visuelle Sarah Feuillas + Avec Lola Naymark et Coralie Brugier.

Cie l'hotêl du Nord / Lola Naymark. A sensory and poetic journey, between laughter and thrills, where night becomes a land of exploration and adventure. Evening falls and, like every night, four-year-old Sacha puts off going to bed. Last glass of water, last cuddle, last kiss… But now it's STOP! DODO! So how do you get through the night? In a huge sandbox, the scenery changes according to Sacha's dreams and thoughts. Figures appear and disappear, and among them an unexpected ally: an elephant. A slow, powerful guide from another story, to help him on his way to morning. A plunge into the adventure of the evening, when the sandman has passed, but the eyes refuse to close. Wednesday February 11, 10am + 4pm. Thursday, February 12, 10am + 2:30pm. Running time 35 min, ages 3 to 6, capacity limited to 150. Directed by Lola Naymark + Text by Pauline Delabroy-Allard + Visual creation by Sarah Feuillas + With Lola Naymark and Coralie Brugier.

Cie l'hotêl du Nord / Lola Naymark. Eine sinnliche und poetische Reise zwischen Lachen und Schaudern, bei der die Nacht zum Ort der Erkundung und des Abenteuers wird. Es wird Abend und wie jeden Abend schiebt der vierjährige Sascha die Schlafenszeit hinaus. Ein letztes Glas Wasser, eine letzte Umarmung, ein letzter Kuss… Aber jetzt heißt es STOP! DODO! Wie soll man nun die Nacht überstehen? In einem riesigen Sandkasten verwandelt sich die Szenerie je nach Saschas Träumen und Gedanken. Figuren entstehen und verblassen, und unter ihnen ist ein unerwarteter Verbündeter: ein Elefant. Ein langsamer und mächtiger Führer aus einer anderen Geschichte, der ihm auf seinem Weg zum Morgen hilft. Ein Eintauchen in das Abenteuer des Abends, wenn der Sandmann vorbei ist, aber die Augen sich weigern, sich zu schließen. Mittwoch, 11. Februar, 10h + 16h. Donnerstag, 12. Februar, 10h + 14h30. Dauer 35 Min., von 3 bis 6 Jahren, begrenzte Zuschauerzahl von 150 Personen. Inszenierung Lola Naymark + Text Pauline Delabroy-Allard + Visuelle Gestaltung Sarah Feuillas + Mit Lola Naymark und Coralie Brugier.

Cie l'hotêl du Nord / Lola Naymark. Een zintuiglijke en poëtische reis vol humor en sensatie, waar de nacht een land van ontdekking en avontuur wordt. De nacht valt en, zoals elke nacht, stelt de vierjarige Sacha het naar bed gaan uit. Het laatste glas water, de laatste knuffel, de laatste kus… Maar nu is het STOP! DODO! Dus hoe kom je de nacht door? In een enorme zandbak verandert het landschap volgens Sacha's dromen en gedachten. Figuren verschijnen en verdwijnen, en onder hen is een onverwachte bondgenoot: een olifant. Een langzame, krachtige gids uit een ander verhaal, die hem op weg helpt naar de ochtend. Een duik in het avontuur van de avond, wanneer de zandman voorbij is, maar de ogen weigeren te sluiten. Woensdag 11 februari, 10 + 16 uur. Donderdag 12 februari, 10u + 14u30. Looptijd 35 min, leeftijden 3 tot 6, capaciteit beperkt tot 150. Geregisseerd door Lola Naymark + Geschreven door Pauline Delabroy-Allard + Visuele creatie door Sarah Feuillas + Met Lola Naymark en Coralie Brugier.

Cie l'hotêl du Nord / Lola Naymark. Un viaje sensorial y poético de risas y emociones, donde la noche se convierte en tierra de exploración y aventura. Cae la noche y, como todas las noches, Sacha, de cuatro años, retrasa el momento de irse a la cama. El último vaso de agua, el último abrazo, el último beso… Pero ahora es ¡PARA! ¡DODO! ¿Cómo se pasa la noche? En un enorme cajón de arena, el escenario cambia según los sueños y pensamientos de Sacha. Las figuras aparecen y desaparecen, y entre ellas hay un aliado inesperado: un elefante. Un guía lento y poderoso de otra historia, que le ayudará a abrirse camino hacia la mañana. Una zambullida en la aventura de la noche, cuando el hombre de arena ha pasado, pero los ojos se niegan a cerrarse. Miércoles 11 de febrero, 10.00 h + 16.00 h. Jueves 12 de febrero, 10 h + 14.30 h. Duración 35 min, de 3 a 6 años, aforo limitado a 150 personas. Dirección: Lola Naymark + Guión: Pauline Delabroy-Allard + Creación visual: Sarah Feuillas + Con Lola Naymark y Coralie Brugier.

Cie l'hotêl du Nord / Lola Naymark. Un viaggio sensoriale e poetico di risate ed emozioni, dove la notte diventa una terra di esplorazione e avventura. Cala la notte e, come ogni notte, Sacha, quattro anni, rimanda la messa a letto. Ultimo bicchiere d'acqua, ultima coccola, ultimo bacio… Ma ora è STOP! DODO! E allora come si fa a superare la notte? In un enorme recinto di sabbia, lo scenario cambia a seconda dei sogni e dei pensieri di Sacha. Le figure appaiono e scompaiono e tra loro c'è un alleato inaspettato: un elefante. Una guida lenta e potente proveniente da un'altra storia, che lo aiuterà a farsi strada verso il mattino. Un tuffo nell'avventura della sera, quando l'uomo della sabbia è passato, ma gli occhi si rifiutano di chiudersi. Mercoledì 11 febbraio, ore 10.00 + 16.00. Giovedì 12 febbraio, ore 10.00 + 14.30. Durata 35 minuti, dai 3 ai 6 anni, capienza limitata a 150 persone. Regia di Lola Naymark + Scrittura di Pauline Delabroy-Allard + Creazione visiva di Sarah Feuillas + Con Lola Naymark e Coralie Brugier.