Description
Les Compagnons de la Tour vous présentent leur nouvelle pièce : "La quête du St Macaron" de Pascal Lévêque, qui promet de vous emmener dans un tourbillon d’émotions, de rires et… de rebondissements inattendus.
"Le Royaume de Plouguedouille est en péril : la prophétie de la Boulangère Sacrée s’est réalisée. Le Saint Macaron, artefact de paix et de prospérité, a disparu. Sans lui, les récoltes fanent, les animaux meurent, et les habitants paniquent. Le Roi Cunégonde-le-Brave, un monarque bipolaire et peureux comme un pou, convoque une délégation hétéroclite pour partir à sa recherche."
English
Les Compagnons de la Tour present their new play: "La quête du St Macaron" by Pascal Lévêque, which promises to take you on a whirlwind of emotions, laughter and? unexpected twists and turns.
"The Kingdom of Plouguedouille is in peril: the prophecy of the Sacred Baker has come true. The Saint Macaron, artifact of peace and prosperity, has disappeared. Without it, crops wither, animals die and the inhabitants panic. King Cunégonde-le-Brave, a bipolar monarch who's as scared as a louse, summons a motley delegation to go in search of it."
Deutsch
Die Compagnons de la Tour präsentieren ihr neues Stück: "La quête du St Macaron" von Pascal Levêque, das Sie in einen Strudel aus Emotionen, Lachen und unerwarteten Wendungen zu entführen verspricht.
"Das Königreich Plouguedouille ist in Gefahr: Die Prophezeiung der heiligen Bäckerin hat sich erfüllt. Der Heilige Makkaron, ein Artefakt des Friedens und des Wohlstands, ist verschwunden. Ohne ihn verwelken die Ernten, die Tiere sterben und die Bewohner geraten in Panik. König Kunigunde der Brave, ein bipolarer Monarch und ängstlich wie eine Laus, beruft eine bunt zusammengewürfelte Delegation ein, um nach ihm zu suchen."
Dutch
Les Compagnons de la Tour presenteren hun nieuwe toneelstuk: "La quête du St Macaron" van Pascal Lévêque, dat je meeneemt op een wervelwind van emoties, gelach en onverwachte wendingen.
"Het koninkrijk Plouguedouille is in gevaar: de voorspelling van de heilige bakker is uitgekomen. De Saint Macaron, het artefact van vrede en welvaart, is verdwenen. Zonder Macaron verdort de oogst, sterven de dieren en raken de inwoners in paniek. Koning Cunégonde-le-Brave, een bipolaire vorst die zo bang is als een luis, roept een bonte delegatie bijeen om het te gaan zoeken."
Español
Les Compagnons de la Tour presentan su nueva obra: "La quête du St Macaron" de Pascal Lévêque, que promete llevarle en un torbellino de emociones, risas y… giros inesperados.
"El reino de Plouguedouille está en peligro: la profecía del Sagrado Panadero se ha hecho realidad. El San Macarrón, el artefacto de la paz y la prosperidad, ha desaparecido. Sin él, las cosechas se marchitan, los animales mueren y los habitantes entran en pánico. El rey Cunégonde-le-Brave, monarca bipolar y asustadizo como un piojo, convoca a una variopinta delegación para partir en su busca"
Italiano
Les Compagnons de la Tour presentano il loro nuovo spettacolo: "La quête du St Macaron" di Pascal Lévêque, che promette di portarvi in un turbine di emozioni, risate e colpi di scena inaspettati.
"Il Regno di Plouguedouille è in pericolo: la profezia del Sacro Fornaio si è avverata. Il Santo Macaron, il manufatto della pace e della prosperità, è scomparso. Senza di esso, i raccolti appassiscono, gli animali muoiono e gli abitanti sono nel panico. Il re Cunégonde-le-Brave, monarca bipolare e spaventato come un pidocchio, convoca una delegazione eterogenea per partire alla sua ricerca"