Théâtre-marionnnette Juste Irena – 11-01-2027 – Épinal

Derrière les rides d’une vieille dame vivant en maison de retraite se cache une héroïne de l’Histoire. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Irena Sendler sauva 2 500 enfants juifs du ghetto de Varsovie. À travers une mise en scène mêlant théâtre, marionnettes et poésie visuelle, Juste Irena fait dialoguer mémoire intime et Histoire collective. Un spectacle sensible et lumineux qui célèbre le courage, l’empathie et la transmission, à partager dès 10 ans.

Behind the wrinkles of an elderly woman living in a nursing home lies a heroine of history. During World War II, Irena Sendler saved 2,500 Jewish children from the Warsaw Ghetto. Through a production blending theater, puppetry, and visual poetry, *Juste Irena* creates a dialogue between personal memory and collective history. A sensitive and luminous performance that celebrates courage, empathy, and the passing down of stories—suitable for ages 10 and up.

Hinter den Falten einer alten Dame, die in einem Altenheim lebt, verbirgt sich eine Heldin der Geschichte. Während des Zweiten Weltkriegs rettete Irena Sendler 2.500 jüdische Kinder aus dem Warschauer Ghetto. %C0 Durch eine Inszenierung, die Theater, Marionetten und visuelle Poesie vereint, lässt „Juste Irena“ persönliche Erinnerung und kollektive Geschichte in einen Dialog treten. Ein einfühlsames und strahlendes Stück, das Mut, Empathie und Weitergabe feiert – geeignet für Kinder ab 10 Jahren.

Achter de rimpels van een oude dame in een bejaardentehuis schuilt een heldin uit de geschiedenis. Tijdens de Tweede Wereldoorlog redde Irena Sendler 2 500 Joodse kinderen uit het getto van Warschau. %C0 Door middel van een enscenering die theater, poppenspel en visuele poëzie combineert, brengt Juste Irena een dialoog tot stand tussen persoonlijke herinneringen en de collectieve geschiedenis. Een gevoelige en stralende voorstelling die moed, empathie en het doorgeven van verhalen viert, geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar.

Tras las arrugas de una anciana que vive en una residencia de ancianos se esconde una heroína de la Historia. Durante la Segunda Guerra Mundial, Irena Sendler salvó a 2 500 niños judíos del gueto de Varsovia. A través de una puesta en escena que combina teatro, marionetas y poesía visual, «Juste Irena» establece un diálogo entre la memoria íntima y la historia colectiva. Un espectáculo sensible y luminoso que celebra el valor, la empatía y la transmisión, apto para niños a partir de 10 años.

Dietro le rughe di un’anziana signora che vive in una casa di riposo si nasconde un’eroina della Storia. Durante la Seconda Guerra Mondiale, Irena Sendler salvò 2.500 bambini ebrei dal ghetto di Varsavia. Attraverso una messa in scena che unisce teatro, marionette e poesia visiva, «Juste Irena» crea un dialogo tra memoria intima e Storia collettiva. Uno spettacolo delicato e luminoso che celebra il coraggio, l’empatia e la trasmissione, da condividere a partire dai 10 anni.