Théâtre : "Mariage et châtiments" de David Pharao – 05-10-2025 – Houlgate

Ce matin-là, Édouard ne savait pas qu'en proférant LE mensonge, sa vie allait brusquement basculer. Toutes les manœuvres pour rétablir la vérité ne feront qu'aggraver sa chute. Et dans cette chute, il entraîne tout le monde… Une comédie en 4 actes proposée par la troupe Ciel mon Théâtre. Inscription sur helloasso.com.

Little did Édouard know that morning that by telling THE lie, his life would be turned upside down. All his efforts to set the record straight would only exacerbate his downfall. And in the process, he drags everyone down with him… A comedy in 4 acts by the Ciel mon Théâtre troupe. Registration on helloasso.com.

An diesem Morgen wusste Edouard nicht, dass sein Leben durch das Aussprechen DER Lüge aus den Fugen geraten würde. Alle Versuche, die Wahrheit herauszufinden, führen nur dazu, dass er noch tiefer fällt. Und bei diesem Sturz reißt er alle mit… Eine Komödie in vier Akten von der Theatergruppe Ciel mon Théâtre. Anmeldung auf helloasso.com.

Edouard wist die ochtend niet dat zijn leven op zijn kop zou worden gezet door het vertellen van DE leugen. Al zijn pogingen om het recht te zetten zouden zijn ondergang alleen maar erger maken. En daarbij sleurt hij iedereen met zich mee… Een komedie in 4 bedrijven door Ciel mon Théâtre. Registratie op helloasso.com.

Édouard no sabía aquella mañana que su vida daría un vuelco al decir LA mentira. Todos sus esfuerzos por aclarar las cosas no harían más que agravar su caída. Y en el proceso, arrastra a todos con él… Una comedia en 4 actos de Ciel mon Théâtre. Inscripción en helloasso.com.

Quella mattina Édouard non sapeva che la sua vita sarebbe stata sconvolta da quella bugia. Tutti i suoi sforzi per mettere le cose in chiaro non avrebbero fatto altro che peggiorare la sua rovina. E nel frattempo, trascina tutti a fondo con lui… Commedia in 4 atti di Ciel mon Théâtre. Registrazione su helloasso.com.