Description
Un texte qui se détache du mythe d'Antigone pour l'inscrire dans nos problématiques contemporaines. A travers les trajectoires de deux sœurs, le texte d'Aurore Jacob dépeint une contexte social capable de broyer et meurtrir une famille.
English
A play that breaks away from the myth of Antigone to situate it within our contemporary issues. Through the stories of two sisters, Aurore Jacob’s play depicts a social context capable of crushing and tearing apart a family.
Deutsch
Ein Text, der sich vom Mythos der Antigone löst, um ihn in unsere zeitgenössischen Fragestellungen einzuordnen. Anhand der Lebenswege zweier Schwestern schildert der Text von Aurore Jacob ein soziales Umfeld, das eine Familie zermürben und zerbrechen kann.
Dutch
Een tekst die afstand neemt van de mythe van Antigone om deze te plaatsen in onze hedendaagse problematiek. Aan de hand van de levensverhalen van twee zussen schetst Aurore Jacob een maatschappelijke context die een gezin kan verpletteren en verwonden.
Español
Es verdad… ¡pero al menos ya ha encontrado su tema! Y os va a resultar familiar: la gente que hace que este país sea insoportable.
Italiano
Un testo che si distacca dal mito di Antigone per inserirlo nelle nostre problematiche contemporanee. Attraverso le vicende di due sorelle, il testo di Aurore Jacob descrive un contesto sociale capace di distruggere e ferire una famiglia.