Théâtre "les séparables" – 03-04-2026 – Ruffec

Portée par deux jeunes comédiens, dans une scénographie épurée où s’exprime l'onirisme, cette pièce mélange musiques originales, vidéos picturales et corps en mouvement.!

Performed by two young actors in a pure, dreamlike scenography, this piece blends original music, pictorial videos and moving bodies!

Das Stück wird von zwei jungen Schauspielern in einem schlichten Bühnenbild getragen, in dem sich der Traum ausdrückt. Es vermischt Originalmusik, malerische Videos und bewegte Körper

Dit stuk, opgevoerd door twee jonge acteurs in een pure, droomachtige omgeving, combineert originele muziek, videobeelden en bewegende lichamen!

Interpretada por dos jóvenes actores en un decorado puro y onírico, esta obra combina música original, vídeos pictóricos y cuerpos en movimiento

Interpretato da due giovani attori in una scenografia pura e onirica, questo spettacolo combina musica originale, video pittorici e corpi in movimento!