Théâtre "Les noces du retameur" – 19-07-2025 – Audierne

Par la troupe du théâtre éphémère. Une pièce de l'auteur irlandais John Millington SyngeUn groupe de trois personnages vit sur les routes : Michael, un rétameur de pots, Sarah sa compagne et Mary la mère de Michael. Sarah veut se marier avec Michael. Elle essaie de convaincre un prêtre de célébrer l’union. Sur fonds d’alcool, de filouterie et de brigandage les négociations avec le prêtre sont difficiles. Billetterie en vente dans le bureau de l'Office de Tourisme d'Audierne et par téléphone.

By the Théâtre Éphémère troupe. A play by Irish author John Millington SyngeA group of three characters live on the road: Michael, a potter, Sarah, his companion, and Mary, Michael's mother. Sarah wants to marry Michael. She tries to convince a priest to perform the ceremony. Against a backdrop of alcohol, skulduggery and banditry, negotiations with the priest are difficult. Tickets on sale at the Audierne Tourist Office and by telephone.

Von der Truppe des Théâtre éphémère. Ein Stück des irischen Autors John Millington SyngeEine Gruppe von drei Personen lebt auf der Straße: Michael, ein Topfgucker, Sarah, seine Lebensgefährtin, und Mary, Michaels Mutter. Sarah möchte Michael heiraten. Sie versucht, einen Priester zu überzeugen, die Trauung durchzuführen. Die Verhandlungen mit dem Priester sind schwierig, da sie von Alkohol, Gaunerei und Diebstahl geprägt sind. Eintrittskarten sind im Büro des Office de Tourisme d'Audierne und telefonisch erhältlich.

Door het Théâtre Éphémère gezelschap. Een toneelstuk van de Ierse auteur John Millington SyngeEen groep van drie personages woont op de weg: Michael, een pottenbakker, Sarah, zijn gezellin, en Mary, Michaels moeder. Sarah wil met Michael trouwen. Ze probeert een priester te overtuigen om de ceremonie uit te voeren. Tegen een achtergrond van alcohol, bedrog en banditisme verlopen de onderhandelingen met de priester moeizaam. Kaartjes te koop bij het VVV-kantoor van Audierne en telefonisch.

Por la compañía Théâtre Éphémère. Una obra del autor irlandés John Millington SyngeUn grupo de tres personajes vive en la carretera: Michael, un alfarero, Sarah, su compañera, y Mary, la madre de Michael. Sarah quiere casarse con Michael. Intenta convencer a un sacerdote para que celebre la ceremonia. En un ambiente de alcohol, trampas y bandidaje, las negociaciones con el sacerdote son difíciles. Venta de entradas en la Oficina de Turismo de Audierne y por teléfono.

A cura della troupe del Théâtre Éphémère. Una commedia dell'autore irlandese John Millington SyngeUn gruppo di tre personaggi vive sulla strada: Michael, un vasaio, Sarah, la sua compagna, e Mary, la madre di Michael. Sarah vuole sposare Michael. Cerca di convincere un prete a celebrare la cerimonia. In un contesto di alcool, furti e banditismo, le trattative con il prete sono difficili. Biglietti in vendita presso l'Ufficio del Turismo di Audierne e per telefono.