Description
Organisé par la ville de Pontarlier.
Juin 42, la vie poursuit son cours, dans un dépôt de tissus parisien. Raymond Martineau, le patron qui semble tout droit sorti d'une pièce de Pagnol, ne réussit pas à imposer son autorité à sa fille. A sa femme non plus, d'ailleurs. Et puis il y a aussi Joseph, son plus jeune employé…
Billetterie sur place
English
Organised by the town of Pontarlier.
In June 42, life goes on in a Parisian fabric warehouse. Raymond Martineau, the boss who seems to have stepped straight out of a play by Pagnol, is unable to impose his authority on his daughter. Nor does his wife, for that matter. And then there's Joseph, his youngest employee…
Tickets on site
Deutsch
Organisiert von der Stadt Pontarlier.
Juni 42, das Leben geht weiter, in einem Pariser Stofflager. Raymond Martineau, der Chef, der einem Stück von Pagnol entsprungen zu sein scheint, schafft es nicht, seiner Tochter seine Autorität aufzuzwingen. Seiner Frau übrigens auch nicht. Und dann ist da noch Joseph, sein jüngster Angestellter…
Kartenverkauf vor Ort
Dutch
Georganiseerd door de stad Pontarlier.
In juni 42 gaat het leven door in een Parijs stoffenmagazijn. Raymond Martineau, de baas die zo uit een toneelstuk van Pagnol lijkt te zijn gestapt, is niet in staat zijn gezag aan zijn dochter op te leggen. Zijn vrouw trouwens ook niet. En dan is er nog Joseph, zijn jongste werknemer…
Tickets op site
Español
Organizado por la ciudad de Pontarlier.
En junio del 42, la vida transcurre en un almacén de telas parisino. Raymond Martineau, el jefe que parece salido de una obra de Pagnol, no consigue imponer su autoridad a su hija. Tampoco su mujer. Y luego está Joseph, su empleado más joven…
Entradas
Italiano
Organizzato dalla città di Pontarlier.
Nel giugno del 42, la vita scorre in un magazzino di tessuti parigino. Raymond Martineau, il capo che sembra uscito direttamente da un'opera di Pagnol, non riesce a imporre la sua autorità alla figlia. E nemmeno sua moglie, se è per questo. E poi c'è Joseph, il suo dipendente più giovane…
Biglietti sul sito