Théâtre : Les Gourdasses "Deux mariage chez les Gourdasses" – 24-05-2025 – Bléré

Théatre Les Gourdasses "Deux mariages chez les gourdasses" Samedi 24 mai à 19h et Dimanche 25 mai à 16h À la salle des fêtes de Bléré, 26 rue des Déportés. Gratuit Synopsis : La joyeuse bande de colocs est invitée au mariage surprise d’une de leurs amies… mais que viennent faire une sirène, une morue et Blanche-Neige sans les 7 nains dans tout ça ? Et pourquoi y a t-il dans l’air une odeur d’un second potentiel mariage ? Les Gourdasses vous entraînent une nouvelle fois dans des aventures comme on pourrait dire…folles et ina…tendues.

For economic reasons, Les Gourdasses occupy the same apartment. There's a lot of dissension, over the organization of household chores, the dating habits of some of the women, the increase in rent and utilities, the loss of a job, professional burnout – in short, nothing's going right! They take on a nightly lodger to make ends meet, but things don't really get any better. After one of them meets a wealthy banker on an online site, they come up with a solution to make ends meet… of course, nothing goes according to plan.

Aus wirtschaftlichen Gründen bewohnen die Gourdasses die gleiche Wohnung. Es gibt viele Meinungsverschiedenheiten: Organisation der Hausarbeit, Umgang mit anderen, Erhöhung der Miete und der Nebenkosten, Verlust des Arbeitsplatzes, Überdruss am Beruf, kurz: nichts geht! Sie nehmen einen Untermieter für eine Nacht auf, um das Monatsende aufzubessern, aber es wird nicht wirklich besser. Nachdem eine von ihnen auf einer Online-Website einen reichen Banker kennengelernt hat, finden sie eine Lösung, um ihre Finanzen aufzubessern… natürlich läuft nichts wie geplant.

Om financiële redenen bewonen Les Gourdasses dezelfde flat. Er is veel onenigheid, over de organisatie van de huishoudelijke taken, de manier waarop sommigen met elkaar omgaan, de stijging van de huur en de servicekosten, het verlies van een baan, een burn-out – kortom, er gaat niets goed! Ze nemen een nachtelijke huurder in huis om de eindjes aan elkaar te knopen, maar het wordt er niet echt beter op. Nadat een van hen op een online site een rijke bankier ontmoet, bedenken ze een oplossing om de eindjes aan elkaar te knopen… maar niets gaat volgens plan.

Por razones económicas, Les Gourdasses ocupan el mismo piso. La organización de las tareas domésticas, la forma de relacionarse de algunos de ellos, el aumento del alquiler y de los gastos de comunidad, la pérdida del trabajo, el agotamiento profesional… En resumen, ¡nada va bien! Para llegar a fin de mes, contratan a un inquilino por las noches, pero las cosas no mejoran. Después de que uno de ellos conozca a un rico banquero en un sitio de Internet, se les ocurre una solución para llegar a fin de mes… pero nada sale según lo previsto.

Per motivi economici, Les Gourdasses occupano lo stesso appartamento. Ci sono molti dissensi, per l'organizzazione delle faccende domestiche, per il modo in cui alcuni di loro socializzano, per l'aumento dell'affitto e delle spese di servizio, per la perdita del lavoro, per il burn-out professionale: in breve, nulla va per il verso giusto! Per sbarcare il lunario assumono un inquilino notturno, ma le cose non migliorano. Dopo che uno di loro incontra un ricco banchiere su un sito online, escogitano una soluzione per far quadrare i conti… ma nulla va secondo i piani.