Théâtre : Le songe d'une nuit d'été – 03-08-2025 – Savasse

Athènes : le monde des nobles et des paysans rencontre le monde des elfes et des fées! Ces derniers vont se mêler des amours des Hommes et malgré toutes leurs bonnes intentions c’est la pagaille! Du chant, des masques et des cascades vous attendent !

Athens: the world of nobles and peasants meets the world of elves and fairies! The latter get involved in the love affairs of men, and despite all their good intentions, all hell breaks loose! Singing, masks and stunts await you!

Athen: Die Welt des Adels und der Bauern trifft auf die Welt der Elfen und Feen! Diese mischen sich in die Liebe der Menschen ein und trotz all ihrer guten Absichten kommt es zum Chaos! Gesang, Masken und Stunts erwarten dich!

Athene: de wereld van edelen en boeren ontmoet de wereld van elfen en feeën! De elfen en feeën mengen zich in de liefdesaffaires van de mensen en ondanks al hun goede bedoelingen breekt de hel los! Zang, maskers en stunts staan je te wachten!

Atenas: ¡el mundo de los nobles y los campesinos se encuentra con el de los elfos y las hadas! Los elfos y las hadas se meten en los asuntos amorosos de los hombres y, a pesar de todas sus buenas intenciones, ¡se desata el infierno! Le esperan cantos, máscaras y acrobacias

Atene: il mondo dei nobili e dei contadini incontra il mondo degli elfi e delle fate! Gli elfi e le fate si intromettono nelle vicende amorose degli uomini e, nonostante le loro buone intenzioni, si scatena l'inferno! Canti, maschere e acrobazie vi aspettano!