Description
Ce deuxième temps dédié aux familles vous fait découvrir le chef d’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry qui a remporté un grand succès à la Scala à Paris l’hiver dernier! L’avion tombe dans le Sahara. L’aviateur rencontre alors un enfant venu des étoiles… À travers le récit de son voyage, le Petit Prince livre son interprétation des choses essentielles de la vie: l’amitié, l’amour, la rencontre, la perte, la préciosité des relations humaines… Dans une scénographie magique augmentée, l’histoire du Petit Prince prend vie au sein d’un univers graphique animé puisant dans l’onirisme de l’œuvre, à mi-chemin entre le réel et le virtuel. Tous les âges y trouvent leur compte: il ne vous reste plus qu’à embarquer dans ce seul en scène fidèle au chef d’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry avec la merveilleuse comédienne Hoël Le Corre! PRECISIONS HORAIRES : Dimanche 16 novembre 2025 de 16h à 17h05.
English
This second family time will introduce you to Antoine de Saint-Exupéry?s masterpiece, which was a great success at La Scala in Paris last winter! The plane crashes in the Sahara. The aviator meets a child from the stars? Through the story of his journey, the Little Prince gives his interpretation of the essential things in life: friendship, love, encounters, loss, the preciousness of human relationships? In a magical augmented scenography, the story of the Little Prince comes to life within an animated graphic universe drawing on the dreamlike nature of the work, halfway between the real and the virtual. There's something for all ages: all you have to do is embark on this one-man show faithful to Antoine de Saint-Exupéry's masterpiece, with the wonderful actress Hoël Le Corre! SCHEDULE DETAILS : Sunday, November 16, 2025 from 4pm to 5:05pm.
Deutsch
Diese zweite Familienzeit zeigt Ihnen das Meisterwerk von Antoine de Saint-Exupéry, das im letzten Winter ein großer Erfolg an der Scala in Paris war! Das Flugzeug stürzt in die Sahara. Der Flieger trifft auf ein Kind, das von den Sternen kommt? Durch die Erzählung seiner Reise vermittelt der Kleine Prinz seine Interpretation der wesentlichen Dinge des Lebens: Freundschaft, Liebe, Begegnung, Verlust, die Kostbarkeit menschlicher Beziehungen? In einer magischen, erweiterten Szenografie wird die Geschichte des Kleinen Prinzen in einem animierten grafischen Universum zum Leben erweckt, das sich auf die Traumwelt des Werks stützt und zwischen Realität und Virtualität angesiedelt ist. Alle Altersgruppen kommen auf ihre Kosten: Sie müssen sich nur noch mit der wunderbaren Schauspielerin Hoël Le Corre in diese Inszenierung begeben, die dem Meisterwerk von Antoine de Saint-Exupéry treu bleibt! ZEITANGABEN: Sonntag, den 16. November 2025 von 16:00 bis 17:05 Uhr.
Dutch
Dit tweede familie-evenement neemt je mee op een rondleiding door Antoine de Saint-Exupéry's meesterwerk, dat afgelopen winter een grote hit was in La Scala in Parijs! Het vliegtuig stort neer in de Sahara. De vliegenier ontmoet een kind van de sterren? Doorheen het verhaal van zijn reis geeft de Kleine Prins zijn interpretatie van de essenti?le dingen in het leven: vriendschap, liefde, ontmoetingen, verlies, de kostbaarheid van menselijke relaties? In een magische scenografie komt het verhaal van de Kleine Prins tot leven in een geanimeerd grafisch universum dat gebruik maakt van de droomachtige aard van het werk, halverwege tussen het reële en het virtuele. Er is iets voor alle leeftijden: je hoeft alleen maar mee te doen aan deze eenmansvoorstelling die trouw is aan het meesterwerk van Antoine de Saint-Exupéry, met de geweldige actrice Hoël Le Corre! DETAILS TIJDSCHEMA : Zondag 16 november 2025 van 16u tot 17u05.
Español
Este segundo evento familiar le llevará a conocer la obra maestra de Antoine de Saint-Exupéry, que fue un gran éxito en La Scala de París el invierno pasado El avión se estrella en el Sahara. El aviador conoce a un niño de las estrellas? A través del relato de su viaje, el Principito ofrece su interpretación de las cosas esenciales de la vida: la amistad, el amor, los encuentros, la pérdida, el valor de las relaciones humanas? En una mágica escenografía aumentada, la historia del Principito cobra vida en un universo gráfico animado que se inspira en el carácter onírico de la obra, a medio camino entre lo real y lo virtual. Para todas las edades: ¡sólo hay que subir a bordo de este espectáculo unipersonal fiel a la obra maestra de Antoine de Saint-Exupéry, con la maravillosa actriz Hoël Le Corre! HORARIOS : Domingo 16 de noviembre de 2025 de 16:00 a 17:05.
Italiano
Questo secondo evento per famiglie vi porta a scoprire il capolavoro di Antoine de Saint-Exupéry, che ha avuto un grande successo alla Scala di Parigi lo scorso inverno! L'aereo precipita nel Sahara. L'aviatore incontra un bambino delle stelle? Attraverso il racconto del suo viaggio, il Piccolo Principe dà la sua interpretazione delle cose essenziali della vita: l'amicizia, l'amore, gli incontri, la perdita, la preziosità dei rapporti umani? In una magica scenografia aumentata, la storia del Piccolo Principe prende vita in un universo grafico animato che attinge alla natura onirica dell'opera, a metà strada tra il reale e il virtuale. Ce n'è per tutte le età: basta salire a bordo di questo one-man show fedele al capolavoro di Antoine de Saint-Exupéry, con la splendida attrice Hoël Le Corre! DETTAGLI SUGLI ORARI : Domenica 16 novembre 2025 dalle 16.00 alle 17.05.