Théâtre "L'amant" d'après Harold Pinter – 11-04-2026 – Nérac

Une femme de 65 ans, célibataire, refuse de renoncer au désir. Pour combler le vide affectif, elle engage un escort chargé d’endosser plusieurs rôles : mari aimant, amant passionné, présence rassurante ou fantasme assumé. À travers ce jeu de rôles troublant, le texte de Harold Pinter, conservé dans son intégralité, prend un nouveau relief. Le pouvoir se déplace, les règles vacillent, et le désir féminin devient le véritable moteur de l’histoire. Un face-à-face intime, drôle et dérangeant, qui interroge la solitude, l’amour et la liberté de jouir, à tout âge. Une relecture contemporaine d’un classique. Sur réservation. Plein tarif : 15,50€ – réduit 13,50€

A 65-year-old single woman refuses to give up on desire. To fill the emotional void, she hires an escort to take on several roles: loving husband, passionate lover, reassuring presence or assumed fantasy. Through this unsettling role-play, Harold Pinter's text, preserved in its entirety, takes on a new dimension. Power shifts, rules vacillate, and female desire becomes the real driving force behind the story. An intimate, funny and disturbing face-off that questions solitude, love and the freedom to enjoy, at any age. A contemporary retelling of a classic. Reservations required. Full price: 15.50? reduced 13.50?

Eine 65-jährige alleinstehende Frau weigert sich, ihre Lust aufzugeben. Um ihre emotionale Leere zu füllen, engagiert sie einen Escort-Mann, der verschiedene Rollen übernimmt: liebender Ehemann, leidenschaftlicher Liebhaber, beruhigende Präsenz oder erfüllte Fantasie. Durch dieses verstörende Rollenspiel erhält der Text von Harold Pinter, der in seiner Gesamtheit erhalten geblieben ist, eine neue Bedeutung. Die Macht verschiebt sich, die Regeln geraten ins Wanken und das weibliche Begehren wird zum eigentlichen Motor der Geschichte. Eine intime, witzige und verstörende Begegnung, die Einsamkeit, Liebe und die Freiheit, in jedem Alter zu genießen, in Frage stellt. Eine zeitgenössische Neuinterpretation eines Klassikers. Nur mit Reservierung. Voller Preis: 15,50 ? ermäßigt 13,50 ?

Een 65-jarige alleenstaande vrouw weigert haar verlangen op te geven. Om de emotionele leegte op te vullen huurt ze een escort in die verschillende rollen aanneemt: liefhebbende echtgenoot, gepassioneerde minnaar, geruststellende aanwezigheid of vervulde fantasie. Door dit verontrustende rollenspel krijgt de tekst van Harold Pinter, die in zijn geheel bewaard is gebleven, een nieuwe dimensie. De macht verschuift, de regels wankelen en het vrouwelijk verlangen wordt de echte drijvende kracht achter het verhaal. Een intieme, grappige en verontrustende confrontatie die vragen stelt over eenzaamheid, liefde en de vrijheid om te genieten, op elke leeftijd. Een eigentijdse hervertelling van een klassieker. Reserveren noodzakelijk. Volle prijs: €15,50 ? gereduceerd €13,50 ?

Una mujer soltera de 65 años se niega a renunciar a su deseo. Para llenar el vacío afectivo, contrata a un acompañante que asume varios papeles: marido cariñoso, amante apasionado, presencia tranquilizadora o fantasía cumplida. A través de este inquietante juego de roles, el texto de Harold Pinter, conservado en su integridad, adquiere una nueva dimensión. El poder cambia, las reglas vacilan y el deseo femenino se convierte en el verdadero motor de la historia. Un cara a cara íntimo, divertido e inquietante que cuestiona la soledad, el amor y la libertad de disfrutar, a cualquier edad. Una versión contemporánea de un clásico. Imprescindible reservar. Precio completo: 15,50 euros ? reducido: 13,50 euros?

Una donna single di 65 anni si rifiuta di rinunciare al suo desiderio. Per colmare il vuoto emotivo, assume un accompagnatore che assume diversi ruoli: marito amorevole, amante appassionato, presenza rassicurante o fantasia appagata. Attraverso questo inquietante gioco di ruoli, il testo di Harold Pinter, conservato nella sua interezza, assume una nuova dimensione. Il potere si sposta, le regole vacillano e il desiderio femminile diventa il vero motore della storia. Un confronto intimo, divertente e inquietante che mette in discussione la solitudine, l'amore e la libertà di godere, a qualsiasi età. Una rivisitazione contemporanea di un classico. È indispensabile la prenotazione. Prezzo intero: 15,50 €; ridotto 13,50 €?