Théâtre – La Semaine des Bambinos – STAGE DE COMMEDIA DELL’ARTE pour les 7-13 ans – 25-08-2025 – Mont-de-Marsan

LA SEMAINE DES BAMBINOS Du 25 au 29 août 2025 STAGE DE COMMEDIA DELL’ARTE pour les 7-13 ans Restitution du stage des enfants le 28 août 18h au Parc Lacaze de Mont de Marsan Suivi du spectacle en Roulotte tout public Le Trésor de Radja le Rouge A 19h30 STAGES ET SPECTACLES GRATUITS : Le stage pour les 7-13 ans à la salle Georges Brassens : Découverte de la commedia dell’arte avec une initiation au théâtre et au jeu masqué, à l’escrime de théâtre, au chant. Autant d’ingrédients qui seront intégrés dans une courte pièce de théâtre qui donnera lieu à une restitution de travail des stagiaires le jeudi 28 août à 18h au Parc Lacaze. Ce stage, dirigé par des artistes de la Cie Les Piloucha et du Théâtre des Lumières, permettra aussi d’utiliser le théâtre comme moyen d’aborder des thèmes d'actualité tels que l'égalité des sexes, le pouvoir, la lutte contre le racism

BAMBINO WEEK August 25 to 29, 2025 COMMEDIA DELL?ARTE WORKSHOP for 7-13 year-olds Restitution of the children's workshop on August 28, 6 p.m at Parc Lacaze, Mont de Marsan Followed by a show in the Roulotte for the general public The Treasure of Radja the Red At 7:30pm FREE WORKSHOPS AND SHOWS: Workshop for 7-13 year-olds at Salle Georges Brassens: Discover commedia dell?arte with an introduction to theater and masked play, theater fencing, singing. All these ingredients will be incorporated into a short play that will be performed by the on Thursday August 28 at 6pm in Parc Lacaze. This workshop, led by artists from Cie Les Piloucha and Théâtre des Lumières, will also provide an opportunity to use as a means of tackling topical issues such as gender equality, power, the fight against racism against racism

DIE WOCHE DER BAMBINOS Vom 25. bis 29. August 2025 STAGE IN COMMEDIA DELL?ARTE für 7- bis 13-Jährige Abschluss des Praktikums der Kinder am 28. August 18h im Parc Lacaze in Mont de Marsan Anschließende Aufführung im Zigeunerwagen für alle Zuschauer Der Schatz von Radja dem Roten Um 19.30 Uhr KOSTENLOSE WORKSHOPS UND AUFFÜHRUNGEN : Der Workshop für 7- bis 13-Jährige in der Salle Georges Brassens: Entdeckung der Commedia dell'arte mit einer Einführung in das Theater und das Maskenspiel, in das Theaterfechten, in den Gesang. All diese Zutaten werden in ein kurzes Theaterstück eingebaut, das in einer Aufführung gezeigt wird am Donnerstag, den 28. August um 18 Uhr im Parc Lacaze aufgeführt wird. Dieser Kurs, der von Künstlern der Cie Les Piloucha und des Théâtre des Lumières geleitet wird, bietet auch die Möglichkeit, Folgendes zu nutzen das Theater als Mittel zur Auseinandersetzung mit aktuellen Themen wie Geschlechtergleichheit, Macht, Kampf gegen den Terrorismus und die bekämpfung von Rassismus

BAMBINO WEEK Van 25 tot 29 augustus 2025 COMMEDIA DELL?ARTE WORKSHOP voor kinderen van 7-13 jaar Terugkoppeling van de workshop voor kinderen op 28 augustus om 18 uur in het Parc Lacaze in Mont de Marsan Gevolgd door de voorstelling in de Roulotte voor het grote publiek De schat van Radja de Rode Om 19.30 uur GRATIS WORKSHOPS EN VOORSTELLINGEN : De cursus voor kinderen van 7-13 jaar in de Salle Georges Brassens: Ontdek commedia dell'arte met een inleiding tot theater en gemaskerd spel, theater schermen, zingen. Al deze ingrediënten zullen worden verwerkt in een kort toneelstuk, dat zal worden opgevoerd door de op donderdag 28 augustus om 18.00 uur in Parc Lacaze. Deze cursus, gegeven door artiesten van de Cie Les Piloucha en het Théâtre des Lumières, biedt ook de mogelijkheid om theater te gebruiken als een middel om actuele kwesties aan te pakken zoals gendergelijkheid, macht, de strijd tegen racisme tegen racisme

SEMANA DEL BAMBINO Del 25 al 29 de agosto de 2025 TALLER DE COMEDIA DEL ARTE para niños de 7 a 13 años Resultados del taller para niños del 28 de agosto a las 18.00 horas en el Parque Lacaze de Mont de Marsan A continuación, espectáculo en la Roulotte para el público en general El tesoro de Radja el Rojo A las 19.30 h TALLERES Y ESPECTÁCULOS GRATUITOS : El curso para niños de 7 a 13 años en la Sala Georges Brassens: Descubrimiento de la commedia dell'arte con iniciación al teatro y al juego de máscaras, esgrima teatral y el canto. Todos estos ingredientes se incorporarán a una breve obra de teatro, que se representará el el jueves 28 de agosto a las 18:00 en el Parque Lacaze. Este curso, dirigido por artistas de la Cie Les Piloucha y el Théâtre des Lumières, también brindará la oportunidad de utilizar el teatro como medio para abordar temas de actualidad el teatro como medio para abordar temas de actualidad como la igualdad entre hombres y mujeres, el poder, la lucha contra el racismo contra el racismo

SETTIMANA DEL BAMBINO Dal 25 al 29 agosto 2025 LABORATORIO DI COMMEDIA DELL'ARTE per bambini dai 7 ai 13 anni Feedback del laboratorio per bambini del 28 agosto alle 18.00 al Parco Lacaze di Mont de Marsan A seguire, lo spettacolo nella Roulotte per il grande pubblico Il tesoro di Radja il Rosso Alle 19.30 LABORATORI E SPETTACOLI GRATUITI: Il corso per ragazzi dai 7 ai 13 anni alla Salle Georges Brassens: Scoprire la commedia dell'arte con un'introduzione al teatro e al gioco in maschera, alla scherma teatrale, canto. Tutti questi ingredienti confluiranno in un breve spettacolo teatrale che verrà messo in scena dai ragazzi giovedì 28 agosto alle ore 18.00 presso la Sala Georges Brassens giovedì 28 agosto alle 18.00 al Parc Lacaze. Il corso, tenuto da artisti della Cie Les Piloucha e del Théâtre des Lumières, offrirà anche l'opportunità di utilizzare il teatro come mezzo per affrontare i problemi più gravi teatro come mezzo per affrontare temi di attualità come la parità di genere, il potere, la lotta contro il razzismo contro il razzismo