Théâtre : "Inconnu à cette adresse" – 17-10-2025 – Arcachon

Dix-neuf lettres entre deux amis, un Allemand et un Juif américain, à l’heure de la montée du nazisme. Un texte bouleversant interprété par Jean-Pierre Darroussin et Stéphane Guillon. Au fil de la correspondance, le ton s’assèche entre les deux amis. On assiste à l’idéologie fasciste qui s’infiltre, à l’horreur qui arrive. Qui est le bon, qui est le méchant ? Qu’aurions nous fait à leur place ? Le courage suffit-il à contrer le courant ? Quand l’horreur advient, le pardon est-il préférable à la vengeance ?

Nineteen letters between two friends, a German and an American Jew, at a time of rising of Nazism. A moving text performed by Jean-Pierre Darroussin and Stéphane Guillon. As the correspondence progresses, the tone between the two friends dries up. We watch as fascist ideology seeps in, and horror unfolds. Who's the good guy, who's the bad guy? What would we have done in their place? Is courage enough to turn the tide? When horror strikes, is forgiveness preferable to revenge?

Neunzehn Briefe zwischen zwei Freunden, einem Deutschen und einem amerikanischen Juden, in der Zeit des Aufstiegs des des Nationalsozialismus. Ein erschütternder Text, der von Jean-Pierre Darroussin und Stéphane Guillon interpretiert wird. Im Laufe des Briefwechsels wird der Ton zwischen den beiden Freunden immer dünner. Man wird Zeuge, wie die faschistische Ideologie sich einschleicht, wie das Grauen kommt. Wer ist der Gute, wer der Böse? Was hätten wir an ihrer Stelle getan? Reicht Mut aus, um sich gegen den Strom zu stellen? Ist Vergebung besser als Rache, wenn der Horror kommt?

Negentien brieven tussen twee vrienden, een Duitser en een Amerikaanse Jood, ten tijde van de opkomst van het nazisme van het nazisme. Een ontroerende tekst uitgevoerd door Jean-Pierre Darroussin en Stéphane Guillon. Naarmate de briefwisseling vordert, droogt de toon tussen de twee vrienden op. We zien de fascistische ideologie binnensijpelen en de horror zich ontvouwen. Wie is de good guy, wie is de bad guy? Wat zouden wij gedaan hebben in hun plaats? Is moed genoeg om het tij te keren? Als de horror toeslaat, is vergeving dan te verkiezen boven wraak?

Diecinueve cartas entre dos amigos, un alemán y un judío estadounidense, en la época del ascenso del nazismo del nazismo. Un texto conmovedor interpretado por Jean-Pierre Darroussin y Stéphane Guillon. A medida que avanza la correspondencia, el tono se va secando entre los dos amigos. Vemos cómo se filtra la ideología fascista, cómo se despliega el horror. ¿Quién es el bueno, quién es el malo? ¿Qué habríamos hecho nosotros en su lugar? ¿Es suficiente el coraje para cambiar las tornas? Cuando el horror golpea, ¿es preferible el perdón a la venganza?

Diciannove lettere tra due amici, un tedesco e un ebreo americano, al tempo dell'ascesa del nazismo del nazismo. Un testo commovente interpretato da Jean-Pierre Darroussin e Stéphane Guillon. Man mano che la corrispondenza procede, i toni si inaridiscono tra i due amici. Assistiamo alla penetrazione dell'ideologia fascista e al dispiegarsi dell'orrore. Chi è il buono e chi il cattivo? Cosa avremmo fatto noi al loro posto? Il coraggio è sufficiente per ribaltare la situazione? Quando l'orrore colpisce, il perdono è preferibile alla vendetta?