Théâtre gestuel -IJsberg – 24-09-2025 – Chamonix-Mont-Blanc

La Terre est fatiguée. Elle a décidé de prendre un peu de repos. De son sommeil va naître un hiver pas comme les autres. Le récit d’IJSBERG nous plonge dans un univers à part, drôle et cotonneux ; dans une forêt où un vieil homme hirsute vit paisiblement.

Earth is tired. It has decided to take a little rest. Out of her slumber comes a winter like no other. IJSBERG?s story plunges us into a world of its own, funny and fluffy, in a forest where a shaggy old man lives peacefully.

Die Erde ist müde. Sie hat beschlossen, sich ein wenig auszuruhen. Aus ihrem Schlaf erwächst ein Winter, der nicht wie jeder andere ist. IJSBERGs Erzählung führt uns in eine eigene, lustige und watteweiche Welt; in einen Wald, in dem ein alter, zotteliger Mann friedlich lebt.

De aarde is moe. Ze heeft besloten om even uit te rusten. En uit haar slaap komt een winter als geen ander. IJSBERGs verhaal dompelt ons onder in een eigen wereld, grappig en gezellig, in een bos waar een ruige oude man vredig woont.

La Tierra está cansada. Ha decidido tomarse un pequeño descanso. Y de su sueño surge un invierno sin igual. La historia de IJSBERG nos sumerge en un mundo propio, divertido y acogedor, en un bosque donde vive tranquilamente un viejo melenudo.

La Terra è stanca. Ha deciso di prendersi un po' di riposo. E dal suo sonno nasce un inverno senza precedenti. La storia di IJSBERG ci immerge in un mondo tutto suo, divertente e accogliente, in una foresta dove un vecchio arruffato vive tranquillamente.