Théâtre gesticulé – Danse Hi-Hop "Zoom Dada" – 10-12-2025 – Saint-Valery-en-Caux

"Zoom Dada" : Deux personnages à court d'idées pour dessiner, et surtout pour se dessiner, partent à la recherche de l'inspiration. Entre danse théâtralisée et théâtre gesticulé, ils expérimentent, cherchent, inventent et se confrontent au cadre, à l’autorité, aux interdits, mais aussi à la liberté d’expression et de création. Cette exploration du mouvement et du corps est portée au plateau par deux danseurs hip-hop qui construisent le spectacle entre rythmes saccadés et lents, entre images arrêtées et en cascade. La manipulation d’objets, tantôt surprenants tantôt désuets, trouve également sa place dans cette forme hétéroclite où la réalité semble pouvoir se transformer à l’infini, dans un jeu constant de collage et de superposition. A l'issue de cette quête, le portrait des deux personnages a inévitablement un air des tableaux traversés et des danses inventées : une fausse incohérence qui leur permettra de se révéler pleinement. Vous avez dit DADA ? A 15h00. Durée 40 MIN 3 ans+ Atelier Hip-hop enfant de 6 à 10 ans de 16h30 à 17h30 | 10 € / enfant

"Zoom Dada": Two characters short of ideas for drawing, and especially for drawing themselves, set off in search of inspiration. Between theatrical dance and gesticulated theater, they experiment, search, invent and confront the framework, authority and prohibitions, but also the freedom of expression and creation. This exploration of movement and the body is brought to the stage by two hip-hop dancers who build the show between jerky and slow rhythms, between still and cascading images. The manipulation of objects, sometimes surprising and sometimes obsolete, also finds its place in this heterogeneous form where reality seems capable of infinite transformation, in a constant game of collage and superimposition. At the end of this quest, the portrait of the two characters inevitably has an air of the paintings they have traversed and the dances they have invented: a false incoherence that allows them to fully reveal themselves. Did you say DADA? At 3pm. Duration 40 MIN ages 3 and up Hip-hop workshop for children aged 6 to 10 from 16h30 to 17h30 | 10 ? / child

"Zoom Dada": Zwei Figuren, denen die Ideen zum Zeichnen und vor allem zum Sich-Zeichnen ausgegangen sind, begeben sich auf die Suche nach Inspiration. Zwischen Tanztheater und gestikuliertem Theater experimentieren, suchen und erfinden sie und konfrontieren sich mit dem Rahmen, der Autorität, den Verboten, aber auch mit der Freiheit des Ausdrucks und der Kreation. Diese Erforschung der Bewegung und des Körpers wird von zwei Hip-Hop-Tänzern auf die Bühne gebracht, die das Stück zwischen ruckartigen und langsamen Rhythmen, zwischen angehaltenen und kaskadenartigen Bildern aufbauen. Auch die Manipulation von Objekten, die mal überraschend, mal veraltet sind, findet ihren Platz in dieser heterogenen Form, in der sich die Realität in einem ständigen Spiel von Collage und Überlagerung scheinbar endlos verwandeln kann. Am Ende dieser Suche hat das Porträt der beiden Figuren unweigerlich etwas von den durchquerten Gemälden und den erfundenen Tänzen: eine falsche Inkohärenz, die es ihnen ermöglicht, sich vollständig zu offenbaren. Haben Sie DADA gesagt? 15.00 Uhr. Dauer 40 MIN 3 Jahre+ Hip-Hop-Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren von 16.30 bis 17.30 Uhr | 10 ? / Kind

"Zoom Dada: Twee personages die geen ideeën meer hebben om te tekenen, en vooral om zelf te tekenen, gaan op zoek naar inspiratie. Ergens tussen theaterdans en gebarentheater experimenteren, zoeken, vinden ze uit en confronteren ze het kader, autoriteit en verboden, maar ook de vrijheid van expressie en creatie. Deze verkenning van beweging en het lichaam wordt op het podium gebracht door twee hiphopdansers die de show opbouwen tussen schokkerige en langzame ritmes, tussen stilstaande en cascadische beelden. De manipulatie van objecten, soms verrassend en soms achterhaald, vindt ook zijn plaats in deze heterogene vorm waarin de werkelijkheid in staat lijkt tot oneindige transformatie, in een constant spel van collage en superpositie. Aan het einde van deze zoektocht heeft het portret van de twee personages onvermijdelijk een air van de schilderijen die ze hebben doorlopen en de dansen die ze hebben verzonnen: een valse incoherentie die hen in staat stelt zichzelf volledig te onthullen. Zei je DADA? Om 15.00 uur. Duur 40 MIN leeftijd vanaf 3 jaar Hiphopworkshop voor kinderen van 6 tot 10 jaar van 16u30 tot 17u30 | 10 ? / kind

"Zoom Dadá": dos personajes que se han quedado sin ideas para dibujar, y sobre todo para dibujarse a sí mismos, salen en busca de inspiración. A medio camino entre la danza teatral y el teatro gestual, experimentan, buscan, inventan y se enfrentan al marco, la autoridad y las prohibiciones, pero también a la libertad de expresión y creación. Esta exploración del movimiento y del cuerpo es llevada al escenario por dos bailarines de hip-hop que construyen el espectáculo entre ritmos espasmódicos y lentos, entre imágenes fijas y en cascada. La manipulación de objetos, a veces sorprendentes y a veces obsoletos, también encuentra su lugar en esta forma heterogénea donde la realidad parece capaz de transformarse infinitamente, en un juego constante de collage y superposición. Al final de esta búsqueda, el retrato de los dos personajes tiene inevitablemente un aire a los cuadros por los que han pasado y a los bailes que han inventado: una falsa incoherencia que les permitirá revelarse plenamente. ¿Ha dicho DADA? A las 15h. Duración 40 MIN a partir de 3 años Taller de hip-hop para niños de 6 a 10 años de 16h30 a 17h30 | 10 € / niño

"Zoom Dada": due personaggi a corto di idee per disegnare, e soprattutto per disegnare se stessi, partono alla ricerca di ispirazione. A metà strada tra la danza teatrale e il teatro gestuale, sperimentano, cercano, inventano e si confrontano con il quadro, l'autorità e i divieti, ma anche con la libertà di espressione e di creazione. Questa esplorazione del movimento e del corpo è portata in scena da due ballerini hip-hop che costruiscono lo spettacolo tra ritmi a scatti e lenti, tra immagini fisse e a cascata. Anche la manipolazione di oggetti, a volte sorprendenti e a volte obsoleti, trova spazio in questa forma eterogenea dove la realtà sembra capace di infinite trasformazioni, in un costante gioco di collage e sovrapposizioni. Alla fine di questa ricerca, il ritratto dei due personaggi ha inevitabilmente l'aria dei quadri che hanno attraversato e delle danze che hanno inventato: una falsa incoerenza che permetterà loro di rivelarsi pienamente. Avete detto DADA? Alle 15.00. Durata 40 MIN dai 3 anni in su Laboratorio di hip-hop per bambini da 6 a 10 anni dalle 16.30 alle 17.30 | 10 ? / bambino