Théâtre d'ombres et de matières – 21-02-2026 – Saint-Loup-Lamairé

Les Lubies – Enfant d’éléphant, d’après Rudyard Kipling, est un spectacle familial, plein de fantaisie et de poésie qui raconte l’histoire d’un jeune éléphant à la curiosité débordante, entraîné dans une aventure drôle et initiatique. Une invitation au voyage et à l’émerveillement, à partager en famille, samedi 21 février à 20 h et dimanche 22 février à 14 h 30. Rendez-vous à la salle multiculturelle, Place du marché à Saint-Loup-Lamairé. Gratuit. Réservations : 05 86 30 10 61 ou à [email protected]

Les Lubies ? Enfant d?éléphant, based on Rudyard Kipling, is a family show full of fantasy and poetry, telling the story of a young elephant whose curiosity is boundless, and who is drawn into a funny, initiatory adventure. An invitation to travel and marvel, to share with the whole family, Saturday February 21 at 8 p.m. and Sunday February 22 at 2:30 p.m. Meet at the salle multiculturelle, Place du marché, Saint-Loup-Lamairé. Free admission. Reservations: 05 86 30 10 61 or [email protected]

Die Lubies ? Enfant d'éléphant, nach Rudyard Kipling, ist ein fantasievolles und poetisches Familienstück, das die Geschichte eines jungen Elefanten mit überbordender Neugier erzählt, der in ein lustiges und initiatorisches Abenteuer hineingezogen wird. Eine Einladung zum Reisen und Staunen für die ganze Familie am Samstag, den 21. Februar um 20 Uhr und am Sonntag, den 22. Februar um 14.30 Uhr. Treffpunkt: Multikultureller Saal, Place du marché in Saint-Loup-Lamairé. Der Eintritt ist frei. Reservierungen: 05 86 30 10 61 oder unter [email protected]

Les Lubies ? Enfant d?éléphant, gebaseerd op Rudyard Kipling, is een familievoorstelling vol fantasie en poëzie, die het verhaal vertelt van een jonge olifant met een grenzeloze nieuwsgierigheid die wordt meegesleurd in een grappig, inwijdend avontuur. Een uitnodiging tot reizen en verwondering, om te delen met het hele gezin, zaterdag 21 februari om 20 uur en zondag 22 februari om 14.30 uur. Afspraak in de Salle Multiculturelle, Place du Marché, Saint-Loup-Lamairé. Gratis toegang. Reserveren: 05 86 30 10 61 of [email protected]

Les Lubies ? Enfant d'éléphant, basado en Rudyard Kipling, es un espectáculo familiar lleno de fantasía y poesía, que cuenta la historia de un joven elefante con una curiosidad sin límites que se ve arrastrado a una divertida aventura iniciática. Una invitación a viajar y maravillarse, para compartir con toda la familia, el sábado 21 de febrero a las 20:00 h y el domingo 22 de febrero a las 14:30 h. Cita en la Sala Multiculturelle, Place du Marché, Saint-Loup-Lamairé. Entrada gratuita. Reservas: 05 86 30 10 61 o [email protected]

Les Lubies ? Enfant d'éléphant, tratto da Rudyard Kipling, è uno spettacolo per famiglie ricco di fantasia e poesia, che racconta la storia di un giovane elefante dalla curiosità sconfinata che viene coinvolto in un'avventura divertente e iniziatica. Un invito al viaggio e alla meraviglia, da condividere con tutta la famiglia, sabato 21 febbraio alle 20.00 e domenica 22 febbraio alle 14.30. Appuntamento alla Salle Multiculturelle, Place du Marché, Saint-Loup-Lamairé. Ingresso libero. Prenotazioni: 05 86 30 10 61 o [email protected]