Théâtre d'objets / Making-of – J'aime la chasse – Cie PuceandPunez – 22-03-2026 – Lus-la-Croix-Haute
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La chasse ne laisse personne indifférent. Soit on la défend bec et ongles, soit on l’honnit. Existe-t-il un territoire de rencontre, une zone démilitarisée ?
English
Hunting leaves no one indifferent. Either we defend it tooth and nail, or we loathe it. Is there a meeting place, a demilitarized zone?
Deutsch
Die Jagd lässt niemanden gleichgültig. Entweder man verteidigt sie mit Zähnen und Klauen oder man hasst sie. Gibt es ein Gebiet, in dem man sich treffen kann, eine entmilitarisierte Zone?
Dutch
Jagen laat niemand onverschillig. Of je verdedigt het met hand en tand, of je verafschuwt het. Is er een ontmoetingsplaats, een gedemilitariseerde zone?
Español
La caza no deja indiferente a nadie. O se defiende con uñas y dientes, o se detesta. ¿Hay un lugar de encuentro, una zona desmilitarizada?
Italiano
La caccia non lascia indifferenti. O la si difende con le unghie e con i denti, o la si detesta. Esiste un punto d'incontro, una zona demilitarizzata?
Rue du Pignet, 26620 Lus-la-Croix-Haute
