Théatre de l'Ante : La Porteuse de Pain – 15-08-2025 – Monts
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
la Porteuse de Pain est un triomphe à Paris et tourne pendant des années dans tous « les théâtres de province » avant d’être porté à l'écran
L’histoire de Jeanne Fortier, injustement accusée qui retrouve 20 ans plus tard liberté et dignité
Plaindre les Bons, trembler pour eux, être révulsés par les Méchants, puis voir finalement l’innocence reconnue et la méchanceté punie. n’est-ce pas une des choses les plus plaisantes et les plus rassurantes du monde ?
English
la Porteuse de Pain is a triumph in Paris, and tours all the "théâtres de province" for years before being brought to the screen
The story of Jeanne Fortier, unjustly accused, who 20 years later regains her freedom and dignity
To pity the good guys, to tremble for them, to be revolted by the bad guys, and then finally to see innocence recognized and wickedness punished – isn't that one of the most pleasant and reassuring things in the world?
Deutsch
la Porteuse de Pain (Die Brotträgerin) ist ein Triumph in Paris und tourt jahrelang durch alle "Provinztheater", bevor sie verfilmt wird
Die Geschichte von Jeanne Fortier, die zu Unrecht angeklagt wird und 20 Jahre später ihre Freiheit und Würde wiedererlangt
Die Guten zu bedauern, für sie zu zittern, sich vor den Bösen zu ekeln und dann endlich zu sehen, wie die Unschuld anerkannt und die Bosheit bestraft wird – ist das nicht eines der angenehmsten und beruhigendsten Dinge auf der Welt?
Dutch
la Porteuse de Pain was een triomf in Parijs en toerde jarenlang langs alle provinciale theaters voordat het werd verfilmd
Het verhaal van Jeanne Fortier, ten onrechte beschuldigd, die 20 jaar later haar vrijheid en waardigheid terugkrijgt
Medelijden hebben met de goeden, voor hen beven, afstoten door de slechten en dan uiteindelijk zien dat onschuld wordt erkend en slechtheid wordt bestraft – is dat niet een van de meest aangename en geruststellende dingen in de wereld?
Español
la Porteuse de Pain triunfó en París y recorrió durante años todos los teatros de provincias antes de ser llevada al cine
La historia de Jeanne Fortier, injustamente acusada, que 20 años más tarde recupera su libertad y su dignidad
Compadecerse de los buenos, temblar por ellos, sentir repulsión por los malos y, finalmente, ver reconocida la inocencia y castigada la maldad, ¿no es una de las cosas más agradables y tranquilizadoras del mundo?
Italiano
la Porteuse de Pain fu un trionfo a Parigi e girò per anni tutti i teatri di provincia prima di essere trasformato in un film
La storia di Jeanne Fortier, accusata ingiustamente, che 20 anni dopo riacquista la libertà e la dignità
Compiangere i buoni, tremare per loro, essere respinti dai cattivi, e poi vedere finalmente riconosciuta l'innocenza e punita la malvagità: non è forse una delle cose più piacevoli e rassicuranti del mondo?
Route du Ripault, 37260 Monts
Crédits: Théâtre de l'Ante
