Théâtre : Coup de bluff au cabaret – 13-06-2026 – Bussang

Cette comédie théâtrale mêle humour, chant et danse et raconte l’histoire de Claude et Michaël, deux frères qui tentent de sauver leur cabaret en faillite avec l’aide de Tonio, un escroc en cavale. Entre mensonges, quiproquos et jeux de rôles, une vérité inattendue pourrait bien sauver le cabaret !

This theatrical comedy blends humor, song and dance, and tells the story of Claude and Michaël, two brothers who are trying to save their bankrupt cabaret with the help of Tonio, a crook on the run. Between lies, misunderstandings and role-playing, an unexpected truth could well save the cabaret!

Diese Theaterkomödie verbindet Humor, Gesang und Tanz und erzählt die Geschichte von Claude und Michaël, zwei Brüdern, die versuchen, ihr bankrottes Kabarett mit Hilfe von Tonio, einem flüchtigen Betrüger, zu retten. Zwischen Lügen, Missverständnissen und Rollenspielen könnte eine unerwartete Wahrheit das Kabarett retten!

Deze theatrale komedie combineert humor, zang en dans en vertelt het verhaal van Claude en Michaël, twee broers die hun failliete cabaret proberen te redden met de hulp van Tonio, een oplichter op de vlucht. Tussen leugens, misverstanden en rollenspellen door zou een onverwachte waarheid het cabaret wel eens kunnen redden!

Esta comedia teatral combina humor, canto y baile y cuenta la historia de Claude y Michaël, dos hermanos que intentan salvar su cabaret en quiebra con la ayuda de Tonio, un estafador a la fuga. Entre mentiras, malentendidos y juegos de rol, ¡una verdad inesperada podría salvar el cabaret!

Questa commedia teatrale combina umorismo, canzoni e danza e racconta la storia di Claude e Michaël, due fratelli che cercano di salvare il loro cabaret in fallimento con l'aiuto di Tonio, un truffatore in fuga. Tra bugie, equivoci e giochi di ruolo, una verità inaspettata potrebbe salvare il cabaret!