Théâtre – "Cendrillon" de Joel Pommerat – 14-06-2025 – Riec-sur-Bélon

La troupe de théâtre Ostréa de Riec sur Bélon interprète le célèbre conte de Cendrillon revisité par Joel Pommerat. Humour, Cruauté et émotions jalonnent ce récit qui nous parle de malentendus sur lesquels peuvent se construire une vie. Des questions sérieuses comme le deuil impossible, les non-dits sont abordés avec la naïveté des jeunes personnages, mais aussi la lâcheté ou la méchanceté des plus vieux. La mise en scène de Pascal Guin, comédien professionnel, nappe de légèreté, d'humour et de dynamisme cette histoire où on ne s'ennuie pas. Réservez dès maintenant vos places pour cette expérience théâtrale unique ! Possibilité avant le spectacle d'une petite restauration (sur réservation) et d'une entrée libre à la buvette.

The Ostréa theater troupe from Riec sur Bélon interprets Joel Pommerat's famous Cinderella tale. Humor, cruelty and emotion punctuate this tale of misunderstandings on which a life can be built. Serious issues such as impossible mourning and unspoken words are tackled with the naivety of the young characters, but also the cowardice and malice of the older ones. Professional actor Pascal Guin's direction adds lightness, humor and dynamism to a story that never gets boring. Reserve your tickets now for this unique theatrical experience! Light refreshments available before the show (reservation required) and free admission to the refreshment bar.

Die Theatergruppe Ostréa aus Riec sur Bélon führt das berühmte Märchen von Aschenputtel in der Neufassung von Joel Pommerat auf. Humor, Grausamkeit und Emotionen säumen diese Geschichte, die uns von Missverständnissen erzählt, auf denen ein Leben aufgebaut werden kann. Ernste Fragen wie unmögliche Trauer und unausgesprochene Worte werden mit der Naivität der jungen Figuren, aber auch mit der Feigheit oder Bosheit der älteren angesprochen. Die Inszenierung von Pascal Guin, einem professionellen Schauspieler, überzieht diese Geschichte, in der man sich nicht langweilt, mit Leichtigkeit, Humor und Dynamik. Reservieren Sie sich jetzt Ihre Plätze für dieses einzigartige Theatererlebnis! Vor der Aufführung besteht die Möglichkeit, einen kleinen Imbiss zu sich zu nehmen (mit Reservierung) und freien Eintritt an der Bar zu nehmen.

Het theatergezelschap Ostréa uit Riec sur Bélon voert Joel Pommerats hervertelling van het beroemde Assepoesterverhaal op. Humor, wreedheid en ontroering doorspekken dit verhaal over misverstanden waarop een leven kan worden gebouwd. Serieuze onderwerpen zoals onmogelijk verdriet en dingen die niet gezegd worden, worden aangepakt met de naïviteit van de jonge personages, maar ook met de lafheid en kwaadaardigheid van de oudere personages. De regie van beroepsacteur Pascal Guin voegt lichtheid, humor en dynamiek toe aan een verhaal dat nooit verveelt. Reserveer nu je tickets voor deze unieke theaterervaring! Snacks en drankjes voor de voorstelling (reserveren verplicht) en gratis toegang tot de bar.

La compañía de teatro Ostréa de Riec sur Bélon representa la versión de Joel Pommerat del famoso cuento de Cenicienta. Humor, crueldad y emoción puntúan esta historia de malentendidos sobre los que se puede construir una vida. La ingenuidad de los personajes jóvenes, pero también la cobardía y la malicia de los mayores, abordan temas serios como el duelo imposible y las cosas que no se dicen. La dirección del actor profesional Pascal Guin aporta ligereza, humor y dinamismo a una historia que nunca aburre. Reserve ya sus entradas para esta experiencia teatral única Aperitivos y refrescos disponibles antes del espectáculo (previa reserva) y entrada gratuita al bar de refrescos.

La compagnia teatrale Ostréa di Riec sur Bélon mette in scena la rivisitazione di Joel Pommerat della famosa favola di Cenerentola. Umorismo, crudeltà e commozione punteggiano questa storia di equivoci su cui si può costruire una vita. Temi seri come il dolore impossibile e le cose non dette sono affrontati con l'ingenuità dei giovani personaggi, ma anche con la vigliaccheria e la cattiveria dei più grandi. La regia dell'attore professionista Pascal Guin aggiunge leggerezza, umorismo e dinamismo a una storia che non annoia mai. Prenotate subito i biglietti per questa esperienza teatrale unica! Snack e rinfreschi disponibili prima dello spettacolo (su prenotazione) e ingresso gratuito al bar.