Description
Théâtre "Ceci n'est pas un hold up" à 15h salle Escale. Tarif 10€ pour les adhérents, 12€ pour les non-adhérents, 7€ pour les moins de 15 ans. Buvette. Ouverture de la salle à 14h30. Placement libre. Renseignements : 02 38 94 54 06 ou 06 62 47 66 01. Règlement par chèque à l'ordre du Club de Loisirs Varennois.
English
Theater "Ceci n'est pas un hold up" at 3pm in Salle Escale. Price 10? for members, 12? for non-members, 7? for under-15s. Refreshment bar. Hall opens at 2:30pm. Free seating. Information: 02 38 94 54 06 or 06 62 47 66 01. Payment by cheque to Club de Loisirs Varennois.
Deutsch
Theater "Ceci n'est pas un hold up" um 15 Uhr im Saal Escale. Preis: 10? für Mitglieder, 12? für Nichtmitglieder, 7? für Kinder unter 15 Jahren. Es gibt ein Getränk. Öffnung des Saals um 14.30 Uhr. Die Plätze sind frei. Informationen: 02 38 94 54 06 oder 06 62 47 66 01. Zahlung per Scheck an den Club de Loisirs Varennois.
Dutch
Theater "Ceci n'est pas un hold up" om 15.00 uur in de Salle Escale. Kaartjes kosten 10? voor leden, 12? voor niet-leden, 7? voor kinderen onder de 15 jaar. Versnaperingsbar. Het theater gaat om 14.30 uur open. Gratis toegang. Informatie: 02 38 94 54 06 of 06 62 47 66 01. Betaling per cheque aan Club de Loisirs Varennois.
Español
Teatro "Ceci n'est pas un hold up" a las 15.00 h en la Salle Escale. Las entradas cuestan 10? para los socios, 12? para los no socios, 7? para los menores de 15 años. Bar. Apertura del teatro a las 14.30 h. Entrada gratuita. Información: 02 38 94 54 06 o 06 62 47 66 01. Pago por cheque a nombre del Club de Loisirs Varennois.
Italiano
Teatro "Ceci n'est pas un hold up" alle 15.00 nella Salle Escale. I biglietti costano 10? per i soci, 12? per i non soci, 7? per i minori di 15 anni. Bar per il rinfresco. Il teatro apre alle 14.30. Ingresso libero. Informazioni: 02 38 94 54 06 o 06 62 47 66 01. Pagamento con assegno intestato a Club de Loisirs Varennois.