Théâtre – Aime-moi… si tu peux ! – 17-02-2026 – Metz

"Aime moi… si tu peux !" ou le fabuleux destin de Hervé Pauchard, personnage atypique et irrésistiblement drôle. Hervé Pauchard a 30 ans. Une vie rangée. Ingénieur informatique, il est consciencieux et passionné par son travail. Ses amis le considèrent comme un cas désespéré de l'amour. Mais pas lui. Lui attend. Il attend l'amour, le vrai, le pur, l'inaccessible. Au point d'idéaliser et de sacraliser ce qui doit arriver… Son mariage avec Monica Bellucci, qu'il a prévu pour l'été 2018. Bref Hervé Pauchard a tout pour inspirer la tristitude. Nina, sa voisine de palier, est totalement à l'opposé. Exubérante, provocatrice, sensuelle… Elle qui a tous les hommes à ses pieds va, à la surprise de tous, jeter son dévolu sur ce voisin qui la perturbe et la fascine. Mais cela ne fait pas du tout partie des prévisions de Hervé Pauchard. Insensible aux rapprochements de Nina, il va d'abord se montrer distant. Avant que celle-ci n'utilise les grands moyens pour parvenir à ses fins… Auteur : Julien Sigalas Metteur en scène : Audrey Stahl-Truffier Comédiens : Cécile Bonansea, Jean Goltier

"Love me… if you can!" or the fabulous destiny of Hervé Pauchard, an atypical and irresistibly funny character. Hervé Pauchard is 30 years old. A well-ordered life. He's a computer engineer, conscientious and passionate about his work. His friends consider him a hopeless case of love. But he's not. He's waiting. He's waiting for true, pure, unattainable love. To the point of idealizing and sacralizing what must happen… His marriage to Monica Bellucci, scheduled for summer 2018. In short, Hervé Pauchard has everything it takes to inspire sadness. Nina, his next-door neighbor, is the complete opposite. Exuberant, provocative, sensual… She has all the men in the world at her feet and, to everyone's surprise, she sets her sights on this neighbor who both disturbs and fascinates her. But this is not at all what Hervé Pauchard had in mind. Unmoved by Nina's closeness, he is initially distant. But then she uses all the means at her disposal to get what she wants… Author : Julien Sigalas Director: Audrey Stahl-Truffier Actors : Cécile Bonansea, Jean Goltier

"Aime moi … si tu peux!" oder das fabelhafte Schicksal von Hervé Pauchard, einer atypischen und unwiderstehlich komischen Figur. Hervé Pauchard ist 30 Jahre alt. Ein geordnetes Leben. Als Computeringenieur ist er gewissenhaft und leidenschaftlich bei der Arbeit. Seine Freunde halten ihn für einen hoffnungslosen Fall von Liebe. Aber er nicht. Er wartet. Er wartet auf die Liebe, die wahre, die reine, die unerreichbare. Das geht so weit, dass er das, was kommen soll, idealisiert und heilig hält… Seine Hochzeit mit Monica Bellucci, die er für den Sommer 2018 geplant hat. Kurzum: Hervé Pauchard hat alles, um Traurigkeit auszulösen. Nina, seine Wohnungsnachbarin, ist das komplette Gegenteil. Sie ist überschwänglich, provokativ und sinnlich. Sie, der alle Männer zu Füßen liegen, wirft zur Überraschung aller ein Auge auf diesen Nachbarn, der sie verstört und fasziniert. Doch das ist überhaupt nicht Teil von Hervé Pauchards Vorhersagen. Er ist unempfindlich gegenüber Ninas Annäherungsversuchen und verhält sich zunächst distanziert. Dann greift sie zu härteren Mitteln, um ihre Ziele zu erreichen… Verfasser: Julien Sigalas Regisseurin: Audrey Stahl-Truffier Schauspieler/innen: Cécile Bonansea, Jean Goltier

"Hou van me… als je kunt!" of het fabelachtige lot van Hervé Pauchard, een atypisch en onweerstaanbaar grappig personage. Hervé Pauchard is 30 jaar oud. Hij heeft een goed geordend leven. Als computeringenieur is hij nauwgezet en gepassioneerd over zijn werk. Zijn vrienden zien hem als een hopeloos geval van liefde. Maar hij niet. Hij wacht. Hij wacht op echte, pure, onbereikbare liefde. Tot op het punt dat hij idealiseert en heilig verklaart wat er moet gebeuren… Zijn huwelijk met Monica Bellucci, dat hij gepland heeft voor de zomer van 2018. Kortom, Hervé Pauchard heeft alles in zich om verdriet te veroorzaken. Nina, zijn buurvrouw, is het tegenovergestelde. Uitbundig, provocerend, sensueel… Ze heeft alle mannen van de wereld aan haar voeten liggen, maar tot ieders verbazing heeft ze haar zinnen gezet op deze buurman die haar zowel verontrust als fascineert. Maar dit is helemaal niet wat Hervé Pauchard in gedachten had. Onbewogen door Nina's toenadering, gedraagt hij zich aanvankelijk afstandelijk. Maar dan gebruikt ze alle middelen die ze tot haar beschikking heeft om te krijgen wat ze wil… Auteur: Julien Sigalas Regisseur: Audrey Stahl-Truffier Acteurs : Cécile Bonansea, Jean Goltier

"¡Quiéreme… si puedes!" o el fabuloso destino de Hervé Pauchard, un personaje atípico e irresistiblemente divertido. Hervé Pauchard tiene 30 años. Tiene una vida ordenada. Ingeniero informático, es concienzudo y le apasiona su trabajo. Sus amigos lo ven como un caso perdido de amor. Pero a él no. Él está esperando. Está esperando el amor verdadero, puro e inalcanzable. Hasta el punto de idealizar y sacralizar lo que tiene que suceder… Su boda con Monica Bellucci, que tiene prevista para el verano de 2018. En resumen, Hervé Pauchard lo tiene todo para inspirar tristeza. Nina, su vecina de al lado, es todo lo contrario. Exuberante, provocativa, sensual… Tiene a todos los hombres del mundo a sus pies, pero para sorpresa de todos, pone sus ojos en este vecino que la perturba y fascina a la vez. Pero esto no es en absoluto lo que Hervé Pauchard tenía en mente. Inconmovido por la cercanía de Nina, al principio se muestra distante. Pero entonces ella utiliza todos los medios a su alcance para conseguir lo que quiere… Autor: Julien Sigalas Dirección: Audrey Stahl-Truffier Actores : Cécile Bonansea, Jean Goltier

"Amami… se puoi!" o il favoloso destino di Hervé Pauchard, un personaggio atipico e irresistibilmente divertente. Hervé Pauchard ha 30 anni. Ha una vita ordinata. Ingegnere informatico, è coscienzioso e appassionato del suo lavoro. I suoi amici lo vedono come un caso d'amore senza speranza. Ma lui no. Lui sta aspettando. Sta aspettando un amore vero, puro, irraggiungibile. Al punto da idealizzare e sacralizzare ciò che deve accadere… Il suo matrimonio con Monica Bellucci, che ha programmato per l'estate 2018. In breve, Hervé Pauchard ha tutte le carte in regola per ispirare tristezza. Nina, la sua vicina di casa, è l'esatto contrario. Esuberante, provocante, sensuale… Ha tutti gli uomini del mondo ai suoi piedi, ma, con sorpresa di tutti, mette gli occhi su questo vicino che la turba e la affascina allo stesso tempo. Ma questo non è affatto ciò che Hervé Pauchard aveva in mente. Non essendo interessato alla vicinanza di Nina, all'inizio si comporta in modo distante. Ma poi lei usa tutti i mezzi a sua disposizione per ottenere ciò che vuole… Autore: Julien Sigalas Regia: Audrey Stahl-Truffier Attori : Cécile Bonansea, Jean Goltier