Description
Régis Mailhot, artilleur en chef de l’humour politique, et Karine Dubernet, tornade comique de la Revue de presse, réunis pour un dézingage en règle de l’actualité.
À leurs côtés : Alexandre Pesle (Caméra Café, Les Guignols de l’Info) et Yann Jamet, l’imitateur aux cent voix.
Sketches hilarants, parodies mordantes, répliques cinglantes : tout y passe.
Sans filtre, sans tabou, et sans motion de censure. Avec eux, le rire prend le pouvoir et le 49.3 vire au grand numéro comique !
English
Régis Mailhot, head gunner of political humor, and Karine Dubernet, comic tornado of the Revue de presse, join forces for an all-out debunking of current affairs.
Joining them are Alexandre Pesle (Caméra Café, Les Guignols de l?Info) and Yann Jamet, the 100-voice impersonator.
Hilarious sketches, biting parodies, scathing retorts: you name it.
No filter, no taboo, and no motion of censure. With them, laughter takes power and the 49.3 turns into a great comedy act!
Deutsch
Régis Mailhot, der Chefartillerist des politischen Humors, und Karine Dubernet, der komische Tornado der Revue de presse, sind zusammengekommen, um die Nachrichten zu zerlegen.
An ihrer Seite: Alexandre Pesle (Caméra Café, Les Guignols de l'Info) und Yann Jamet, der Imitator mit den hundert Stimmen.
Urkomische Sketche, bissige Parodien, bitterböse Sprüche: Alles ist dabei.
Ohne Filter, ohne Tabus und ohne Zensurantrag. Mit ihnen übernimmt das Lachen die Macht und der 49.3 wird zu einer großen komischen Nummer!
Dutch
Régis Mailhot, hoofdschutter van de politieke humor, en Karine Dubernet, komische tornado van de Revue de presse, bundelen hun krachten voor een totale ontkrachting van de actualiteit.
Alexandre Pesle (Caméra Café, Les Guignols de l'Info) en Yann Jamet, de imitator met honderd stemmen, sluiten zich bij hen aan.
Hilarische sketches, bijtende parodieën, vernietigende retorten: noem maar op.
Geen filters, geen taboes en geen censuur. Met hen neemt het lachen de overhand en verandert de 49.3 in een geweldige comedy act!
Español
Régis Mailhot, artillero del humor político, y Karine Dubernet, tornado cómico de la Revue de presse, unen sus fuerzas para desacreditar la actualidad.
Les acompañan Alexandre Pesle (Caméra Café, Les Guignols de l'Info) y Yann Jamet, el imitador con cien voces.
Sketches hilarantes, parodias mordaces, réplicas mordaces: lo que usted quiera.
Sin filtros, sin tabúes y sin censura. Con ellos, la risa se apodera de todo y el 49.3 se convierte en un gran número cómico
Italiano
Régis Mailhot, capo cannoniere dell'umorismo politico, e Karine Dubernet, tornado comico della Revue de presse, uniscono le loro forze per una dissacrazione totale dell'attualità.
A loro si aggiungono Alexandre Pesle (Caméra Café, Les Guignols de l'Info) e Yann Jamet, l'imitatore dalle cento voci.
Sketch esilaranti, parodie pungenti, critiche taglienti: tutto quello che volete.
Senza filtri, senza tabù, senza censure. Con loro, le risate prendono il sopravvento e il 49.3 si trasforma in un grande spettacolo comico!