Théâtre – 12 Jurés en colère – 12-10-2025 – Épinal

Adaptation par les Compagnons d'Eleusis. Troupe spinalienne fondée il y a 54 ans par Georges Zaragoza, les Compagnons d’Éleusis ont monté et joué plus de 75 spectacles, que ce soit des pièces du répertoire classique (Shakespeare, Molière, Victor Hugo…), des spectacles pour enfants (La Fontaine, Catherine Anne…), des auteurs contemporains (Koltès, Lagarce, Bonal…), des spectacles de poésie (Neruda, Lorca, Akhmatova…). La troupe accueille une vingtaine de comédiens, unis par leur passion, leur désir d’explorer un répertoire varié et leur plaisir de présenter des spectacles d’une grande tenue. Les Compagnons d’ Eleusis REPRÉSENTATIONS 2025 (Adaptation de la pièce de Réginald ROSE : ’’12 hommes en colère’’) De nos jours, dans la salle de délibération d’un tribunal aux États-Unis, douze jurés doivent décider à l’unanimité de la culpabilité d’un jeune homme de 16 ans accusé d’avoir poignardé son père. S’il est coupable, il sera condamné à mort. Tous sont persuadés de sa culpabilité. Tous, sauf une jurée qui vote «non coupable» et demande de prendre le temps de la réflexion. La plupart des faits, arguments et témoignages sont alors rappelés et débattus. Il faut la convaincre qu’elle se trompe pour parvenir à l’unanimité. Mais les débats sont difficiles et le doute finit par gagner un autre juré… Les motivations et personnalités de chacun vont alors se dévoiler et les confrontations passionnées s’enchaîner, remettant en question ce qui semblait être un cas simple. Alors, «coupable» ou «non coupable» Billetterie à l'Office de Tourisme d'Epinal et de sa Région. Billetterie à l'Office de Tourisme d'Epinal et de sa Région.

Adapted by Les Compagnons d'Eleusis. A Spinalienne troupe founded 54 years ago by Georges Zaragoza, the Compagnons d?Eleusis have staged and performed over 75 shows, from classical plays (Shakespeare, Molière, Victor Hugo…) to children?s shows (La Fontaine, Catherine Anne…), contemporary authors (Koltès, Lagarce, Bonal…), poetry (Neruda, Lorca, Akhmatova…). The troupe is made up of some twenty actors, united by their passion, their desire to explore a varied repertoire and the pleasure of presenting performances of the highest quality. Les Compagnons d? Eleusis PERFORMANCES 2025 (Adaptation of Réginald ROSE's play "12 hommes en colère") In a modern-day American courtroom, twelve jurors must unanimously decide on the guilt of a 16-year-old boy accused of stabbing his father. If he is guilty, he will be sentenced to death. Everyone is convinced of his guilt. Everyone, that is, except one juror who votes "not guilty" and asks for time to reflect. Most of the facts, arguments and are recalled and debated. She has to be convinced that she is wrong to achieve unanimity. But debates are difficult, and doubt eventually wins over another juror? another juror? The motivations and personalities of each juror are then revealed and one passionate confrontation follows another, challenging what seemed to be a straightforward case. So, "guilty" or "not guilty"? Tickets available from the Epinal et sa Région Tourist Office. Tickets available from the Epinal et sa Région Tourist Office.

Adaptation by the Companions of Eleusis. Die Compagnons d'Eleusis, eine vor 54 Jahren von Georges Zaragoza gegründete Theatergruppe aus Spinalien, haben mehr als 75 Stücke inszeniert und aufgeführt, ob Stücke des klassischen Repertoires (Shakespeare, Molière, Victor Hugo…), Aufführungen für Kinder (La Fontaine, Catherine Anne…), zeitgenössische Autoren (Koltès, Lagarce, Bonal…), Gedichtaufführungen (Neruda, Lorca, Achmatowa…). Die Truppe besteht aus zwanzig Schauspielern, die durch ihre Leidenschaft, ihren Wunsch, ein vielfältiges Repertoire zu erforschen, vereint sind und ihre Freude daran, anspruchsvolle Aufführungen zu präsentieren. Die Gefährten von Eleusis AUFFÜHRUNGEN 2025 (Adaptation des Stücks von Réginald ROSE: "12 Männer in Wut") In einem Gerichtssaal in den Vereinigten Staaten von Amerika wird heute ein Urteil gefällt, müssen zwölf Geschworene einstimmig über die Schuld eines 16-jährigen Jungen entscheiden der beschuldigt wird, seinen Vater erstochen zu haben. Wenn er schuldig ist, wird er zum Tode verurteilt. Alle sind von seiner Schuld überzeugt. Alle, bis auf eine Geschworene, die für "nicht schuldig" stimmt und darum bittet, sich Zeit zum Nachdenken zu nehmen. Die meisten Fakten, Argumente und zeugenaussagen werden in Erinnerung gerufen und diskutiert. Sie muss davon überzeugt werden, dass sie sich irrt um Einstimmigkeit zu erreichen. Aber die Debatten sind schwierig und die Zweifel kommen schließlich bei einem anderen Geschworenen auf ein anderer Geschworener? Die Beweggründe und Persönlichkeiten aller Beteiligten werden enthüllt und eine leidenschaftliche Konfrontation folgt auf die andere, dabei wird ein scheinbar einfacher Fall in Frage gestellt. Also, "schuldig" oder "nicht schuldig"? Kartenverkauf im Office de Tourisme d'Epinal et de sa Région. Kartenverkauf im Fremdenverkehrsamt von Epinal und seiner Region.

Aangepast door de Compagnons d'Eleusis. De Compagnons d'Eleusis, een gezelschap uit Spinalienne dat 54 jaar geleden werd opgericht door Georges Zaragoza, hebben meer dan 75 voorstellingen opgevoerd, van klassieke stukken (Shakespeare, Molière, Victor Hugo…) tot kindervoorstellingen (La Fontaine, Catherine Anne…), hedendaagse auteurs (Koltès, Lagarce, Bonal…), poëzie (Neruda, Lorca, Akhmatova…). Het gezelschap bestaat uit een twintigtal acteurs, verenigd door hun passie, hun verlangen om een gevarieerd repertoire te verkennen en hun plezier in het presenteren van voorstellingen van de hoogste kwaliteit. De gezellen van Eleusis VOORSTELLINGEN 2025 (Bewerking van het toneelstuk 12 hommes en colère van Réginald ROSE) In het heden, in een rechtszaal in de Verenigde Staten, moeten twaalf juryleden unaniem beslissen over de schuld van een 16-jarige jongeman die beschuldigd wordt van het neersteken van zijn vader. Als hij schuldig is, wordt hij ter dood veroordeeld. Iedereen is overtuigd van zijn schuld. Iedereen, behalve één jurylid dat "niet schuldig" stemt en bedenktijd vraagt en bedenktijd vraagt. De meeste feiten, argumenten en getuigenissen worden teruggeroepen en besproken. Ze moest overtuigd worden van haar ongelijk om unanimiteit te bereiken. Maar de debatten zijn moeilijk en uiteindelijk wint de twijfel het van een ander jurylid? een ander jurylid? De motivaties en persoonlijkheden van elk jurylid worden dan onthuld en de ene gepassioneerde confrontatie volgt op de andere, waardoor wat een eenvoudige zaak leek in twijfel wordt getrokken. Dus, schuldig of niet schuldig? Kaartjes verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Epinal. Tickets verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Epinal en omstreken.

Adaptación de los Compagnons d'Eleusis. Compañía espinesa fundada hace 54 años por Georges Zaragoza, los Compagnons d'Eleusis han puesto en escena y representado más de 75 espectáculos, desde obras clásicas (Shakespeare, Molière, Victor Hugo…) a espectáculos infantiles (La Fontaine, Catherine Anne…), autores contemporáneos (Koltès, Lagarce, Bonal…), poesía (Neruda, Lorca, Ajmátova…). La compañía está formada por una veintena de actores, unidos por su pasión, su deseo de explorar un repertorio variado y el placer de presentar espectáculos de gran calidad. Los Compañeros de Eleusis REPRESENTACIONES 2025 (Adaptación de la obra de Réginald ROSE 12 hommes en colère) En la actualidad, en un tribunal de Estados Unidos doce jurados deben decidir por unanimidad sobre la culpabilidad de un joven de 16 años acusado de apuñalar a su padre. Si es culpable, será condenado a muerte. Todos están convencidos de su culpabilidad. Todos, excepto un miembro del jurado, que vota "inocente".. y pide tiempo para reflexionar. La mayoría de los hechos, argumentos y testimonios son recordados y debatidos. Había que convencerla de que estaba equivocada para lograr la unanimidad. Pero los debates son difíciles y la duda acaba ganando a otro miembro del jurado? ¿otro miembro del jurado? Las motivaciones y personalidades de cada miembro del jurado se revelan entonces y un apasionado enfrentamiento sigue a otro, poniendo en duda lo que parecía ser un caso sencillo. Entonces, ¿culpable o inocente? Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Epinal. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Epinal y Comarca.

Adattato dai Compagnons d'Eleusis. Compagnia spinalese fondata 54 anni fa da Georges Zaragoza, i Compagnons d'Eleusis hanno messo in scena e rappresentato oltre 75 spettacoli, da opere classiche (Shakespeare, Molière, Victor Hugo…) a spettacoli per bambini (La Fontaine, Catherine Anne…), autori contemporanei (Koltès, Lagarce, Bonal…), poesia (Neruda, Lorca, Akhmatova…). La compagnia è composta da una ventina di attori, accomunati dalla passione, dal desiderio di esplorare un repertorio variegato e dal piacere di presentare spettacoli del mondo della cultura e dal piacere di presentare spettacoli di altissima qualità. I Compagni di Eleusi SPETTACOLI 2025 (Adattamento della commedia di Réginald ROSE 12 hommes en colère) Ai giorni nostri, in un'aula di tribunale degli Stati Uniti, dodici giurati devono decidere all'unanimità sulla colpevolezza di un ragazzo di 16 anni accusato di aver accoltellato il padre. Se è colpevole, sarà condannato a morte. Tutti sono convinti della sua colpevolezza. Tutti, cioè, tranne un giurato che vota "non colpevole" e chiede tempo per riflettere e chiede tempo per riflettere. La maggior parte dei fatti, delle argomentazioni e delle e testimonianze vengono ricordati e discussi. Doveva essere convinta di essersi sbagliata per raggiungere l'unanimità. Ma i dibattiti sono difficili e alla fine il dubbio vince su un altro giurato? un altro giurato? Le motivazioni e le personalità di ciascun giurato vengono poi rivelate e un confronto appassionato si sussegue, mettendo in discussione quello che sembrava un caso semplice. Quindi, colpevole o non colpevole? Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Epinal. I biglietti sono disponibili presso l'Ufficio del turismo di Epinal e dintorni.