TATIN CHEZ LES DIABLINTES – 17-05-2024 – Jublains

Tout au long de sa vie, Robert Tatin (1902-1983) a accumulé expériences et connaissances qui font de lui un artiste à la créativité exceptionnelle. Ainsi, quelques œuvres choisies, issues des collections du musée Robert Tatin, s’invitent parmi les collections du musée archéologique départemental de Jublains, à partir de la Nuit Européenne des Musées. Le musée est ouvert : mai, juin et septembre : Tous les jours : 9h00 à 12h30 et 13h30 à 18h00 juillet et août : Tous les jours en continu : 9h00 à 18h00 De octobre au 14 décembre : Tous les jours sauf le mercredi : 09h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 – les mercredis des vacances scolaires (zone B )sont ouverts au public

Throughout his life, Robert Tatin (1902-1983) accumulated a wealth of experience and knowledge that made him an artist of exceptional creativity. A selection of works from the collections of the Robert Tatin Museum will be on display at the Musée archéologique départemental de Jublains, as part of the Nuit Européenne des Musées. The museum is open : may, June and September: daily: 9:00 am to 12:30 pm and 1:30 pm to 6:00 pm july and August: Daily, non-stop: 9:00 am to 6:00 pm October to December 14: Every day except Wednesday: 9:30am to 12:30pm and 1:30pm to 5:30pm ? Wednesdays during school vacations (zone B) are open to the public

Im Laufe seines Lebens sammelte Robert Tatin (1902-1983) Erfahrungen und Kenntnisse, die ihn zu einem Künstler mit außergewöhnlicher Kreativität machten. Einige ausgewählte Werke aus den Sammlungen des Robert Tatin-Museums sind ab der Europäischen Nacht der Museen in den Sammlungen des archäologischen Museums des Departements Jublains zu sehen. Das Museum ist geöffnet : mai, Juni und September: Täglich: 9:00 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr juli und August: Täglich durchgehend: 9.00 bis 18.00 Uhr Oktober bis 14. Dezember: Täglich außer mittwochs: 09:30 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr ? mittwochs in den Schulferien (Zone B )ist das Museum für Besucher geöffnet

Gedurende zijn leven verzamelde Robert Tatin (1902-1983) een schat aan ervaring en kennis die hem tot een kunstenaar met een uitzonderlijke creativiteit maakten. Een selectie van werken uit de collecties van het Musée Robert Tatin zal te zien zijn in het Musée archéologique départemental in Jublains, als onderdeel van de Europese Nacht van de Musea. Het museum is open : mei, juni en september: dagelijks: 9u tot 12u30 en 13u30 tot 18u juli en augustus: dagelijks van 9.00 tot 18.00 uur Oktober tot 14 december: elke dag behalve woensdag: 9u30-12u30 en 13u30-17u30 ? De woensdagen tijdens de schoolvakanties (zone B) zijn open voor het publiek

A lo largo de su vida, Robert Tatin (1902-1983) acumuló un cúmulo de experiencias y conocimientos que le convirtieron en un artista de una creatividad excepcional. Una selección de obras de las colecciones del museo Robert Tatin se expondrá en el Museo Arqueológico Departamental de Jublains, en el marco de la Noche Europea de los Museos. El museo está abierto : mayo, junio y septiembre: todos los días: de 9:00 a 12:30 y de 13:30 a 18:00 horas julio y agosto: todos los días ininterrumpidamente: de 9.00 a 18.00 h De octubre al 14 de diciembre: Todos los días excepto los miércoles: de 9.30 a 12.30 h. y de 13.30 a 17.30 h. Los miércoles durante las vacaciones escolares (zona B) están abiertos al público

Nel corso della sua vita, Robert Tatin (1902-1983) ha accumulato un bagaglio di esperienze e conoscenze che lo hanno reso un artista di eccezionale creatività. Una selezione di opere delle collezioni del Musée Robert Tatin sarà esposta al Musée archéologique départemental di Jublains, nell'ambito della Notte europea dei musei. Il museo è aperto: maggio, giugno e settembre: tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18.00 luglio e agosto: tutti i giorni non stop: dalle 9.00 alle 18.00 Da ottobre al 14 dicembre: tutti i giorni tranne il mercoledì: dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 17.30. I mercoledì durante le vacanze scolastiche (zona B) sono aperti al pubblico