Description
Marché semi-nocturne, une soirée festive, artisanale et locale à ne pas manquer, organisée par Amanda de Gourmandises de Fleurs.
📅 Vendredi 6 septembre 2025, de 17h à 23h, au 10 rue du château d'eau à Naintré (86530) Nous vous attendons nombreux à notre 1ère édition de notre marché semi nocturne avec au programme :
🌿 de nombreux stands de créateurs passionnés et d'artisans d’art : bijoux, déco, céramiques, fleurs, cosmétiques naturels, créations textiles, gourmandises artisanales, miel et bien d’autres surprises !
🎶 de la musique live pour ambiance festive !
🍰 des gourmandises et douceurs locales : gâteaux maison, douceurs sucrées, produits du terroir… Du sucré au salé, il y en aura pour tous les goûts !
📌 Infos pratiques : Gratuit, tout public, parking à proximité, restauration et boissons sur place, pas de WC sur place.
English
A not-to-be-missed festive evening of local craftsmanship, organized by Amanda de Gourmandises de Fleurs.
? Friday, September 6, 2025, from 5pm to 11pm, at 10 rue du château d'eau in Naintré (86530) We look forward to welcoming you to our 1st semi-nightly market, featuring :
? a wide range of stalls from passionate designers and craftspeople: jewelry, home decor, ceramics, flowers, natural cosmetics, textile creations, artisanal delicacies, honey and many other surprises!
? live music for a festive atmosphere!
? local delicacies and sweets: homemade cakes, sweet treats, local produce? From sweet to savory, there's something for everyone!
? Practical info: Free, open to all, parking nearby, food and drink on site, no WC on site.
Deutsch
Halbnächtlicher Markt, ein festlicher, handwerklicher und lokaler Abend, den Sie nicht verpassen sollten, organisiert von Amanda de Gourmandises de Fleurs.
? Freitag, 6. September 2025, von 17:00 bis 23:00 Uhr, 10 rue du château d'eau in Naintré (86530) Wir erwarten Sie zahlreich zu unserer 1. Ausgabe unseres halbnächtlichen Marktes mit dem Programm :
? zahlreiche Stände von leidenschaftlichen Designern und Kunsthandwerkern: Schmuck, Deko, Keramik, Blumen, Naturkosmetik, Textilkreationen, handwerkliche Leckereien, Honig und viele andere Überraschungen!
? Live-Musik für eine festliche Atmosphäre!
? lokale Leckereien und Süßigkeiten: hausgemachte Kuchen, süße Leckereien, Produkte aus der Region? Von süß bis herzhaft, für jeden Geschmack ist etwas dabei!
? Praktische Informationen: Kostenlos, für alle Altersgruppen, Parkplätze in der Nähe, Speisen und Getränke vor Ort, keine WCs vor Ort.
Dutch
Semi-nachtmarkt, een feestelijke, ambachtelijke en lokale avond die je niet mag missen, georganiseerd door Amanda de Gourmandises de Fleurs.
? Vrijdag 6 september 2025, van 17.00 tot 23.00 uur, op 10 rue du château d'eau in Naintré (86530) Graag tot ziens op onze 1e halfnatuurlijke markt met het volgende programma:
tal van kraampjes met gepassioneerde ontwerpers en ambachtslieden: sieraden, decoratieve artikelen, keramiek, bloemen, natuurlijke cosmetica, textiel, zelfgemaakte lekkernijen, honing en nog veel meer verrassingen!
live muziek voor een feestelijke sfeer!
lokale delicatessen en lekkernijen: zelfgemaakt gebak, zoete lekkernijen, lokale producten? Van zoet tot hartig, er is voor elk wat wils!
? Praktische info: Gratis, open voor iedereen, parkeren in de buurt, eten en drinken ter plaatse, geen WC ter plaatse.
Español
Semi-noche de mercado, una velada festiva, artesanal y local que no hay que perderse, organizada por Amanda de Gourmandises de Fleurs.
? Viernes 6 de septiembre de 2025, de 17:00 a 23:00 h, en el 10 rue du château d'eau de Naintré (86530) Le esperamos en nuestro 1er mercado semi-noche, con el siguiente programa:
? un sinfín de puestos de diseñadores y artesanos apasionados: joyas, objetos de decoración, cerámica, flores, cosmética natural, textiles, delicias caseras, miel y ¡muchas sorpresas más!
música en directo para un ambiente festivo
delicias y dulces locales: tartas caseras, golosinas, productos locales.. Del dulce al salado, ¡hay para todos los gustos!
? Información práctica: gratuito, abierto a todos, aparcamiento cercano, comida y bebida in situ, sin WC in situ.
Italiano
Mercatino semi-notturno, una serata festosa, artigianale e locale da non perdere, organizzata da Amanda de Gourmandises de Fleurs.
? Venerdì 6 settembre 2025, dalle 17.00 alle 23.00, al 10 di rue du château d'eau a Naintré (86530) Vi aspettiamo al nostro 1° mercato semiserio, con il seguente programma:
una miriade di bancarelle di appassionati designer e artigiani: gioielli, oggetti decorativi, ceramiche, fiori, cosmetici naturali, tessuti, prelibatezze fatte in casa, miele e tante altre sorprese!
musica dal vivo per un'atmosfera di festa!
prelibatezze e dolci locali: torte fatte in casa, dolciumi, prodotti locali? Dal dolce al salato, ce n'è per tutti i gusti!
? Informazioni pratiche: gratuito, aperto a tutti, parcheggio nelle vicinanze, cibo e bevande sul posto, nessun WC sul posto.