Stages artisanaux à la Manivelle Ô vents – 11-02-2026 – Targon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le collectif d'artisan-e-s du tiers lieu La Manivelle ô Vents, à Targon, propose différents stages artisanaux pendant les vacances de février. Voici le détail des stages : initiation à la sérigraphie sur papier (le 9/02 de 10 h à 12 h, à partir de 11 ans) ; initiation à la linogravure (le 11/02 de 14 h à 16 h, à partir de 11 ans) ; initiation à la vannerie (le 12/02 de 14 h à 17 h à partir de 12 ans) ; stage métal repoussé (le 11/02 de 14 h à 16 h à partir de 10 ans) ; stage vitrail technique Tiffany (les 9 et 11/02 de 14 h à 18 h, pour adultes, tarif par stage et par personne) ; fabrication d'un bracelet tressé en cuir (le 24/02 de 14 h à 16 h, à partir de 10 ans) ; fabrication d'un porte-feuille en cuir (toute la journée du 16/02, pour adultes) ; fabrication d'une ceinture sur mesure (le 27/02 de 9 h à 13 h, à partir de 10 ans).
English
The artisans' collective at La Manivelle ô Vents, Targon, is offering various craft workshops over the February vacations. Here are the details: introduction to silk-screen printing on paper (9/02 from 10 a.m. to 12 p.m., from 11 years); introduction to linocut (11/02 from 2 p.m. to 4 p.m., from 11 years); introduction to basketry (12/02 from 2 p.m. to 5 p.m., from 12 years); repoussé metal workshop (11/02 from 2 p.m. to 4 p.m., from 10 years); tiffany stained glass workshop (on 9 and 11/02 from 2 to 6 pm, for adults, price per workshop and per person); making a braided leather bracelet (on 24/02 from 2 to 4 pm, from age 10); making a leather wallet (all day on 16/02, for adults); making a made-to-measure belt (on 27/02 from 9 am to 1 pm, from age 10).
Deutsch
Das Handwerkerkollektiv des dritten Ortes La Manivelle ô Vents in Targon bietet während der Februarferien verschiedene Handwerkskurse an. Hier die Details zu den Kursen: einführung in den Siebdruck auf Papier (9.2. von 10 bis 12 Uhr, ab 11 Jahren); Einführung in den Linolschnitt (11.2. von 14 bis 16 Uhr, ab 11 Jahren); Einführung in die Korbflechterei (12.2. von 14 bis 17 Uhr, ab 12 Jahren); Praktikum getriebenes Metall (11.2. von 14 bis 16 Uhr, ab 10 Jahren) ; workshop Glasmalerei mit Tiffany-Technik (9. und 11.2., 14-18 Uhr, für Erwachsene, Preis pro Workshop und Person); Herstellung eines geflochtenen Lederarmbands (24.2., 14-16 Uhr, ab 10 Jahren); Herstellung einer Brieftasche aus Leder (ganztägig am 16.2., für Erwachsene); Herstellung eines maßgefertigten Gürtels (27.2., 9-13 Uhr, ab 10 Jahren).
Dutch
Het handwerkcollectief van La Manivelle ô Vents in Targon biedt tijdens de februarivakantie verschillende handwerkcursussen aan. Hier zijn de details van de cursussen: inleiding tot zeefdrukken op papier (9/02 van 10u tot 12u, vanaf 11 jaar); inleiding tot linoleumsnede (11/02 van 14u tot 16u, vanaf 11 jaar); inleiding tot mandenvlechten (12/02 van 14u tot 17u, vanaf 12 jaar); metaalpreeg (11/02 van 14u tot 16u, vanaf 10 jaar); tiffany glas-in-loodworkshop (9 en 11/02 van 14 tot 18 uur, voor volwassenen, prijs per workshop en per persoon); gevlochten leren armband maken (24/02 van 14 tot 16 uur, voor kinderen vanaf 10 jaar); leren portemonnee maken (16/02 de hele dag, voor volwassenen); riem op maat maken (27/02 van 9 tot 13 uur, voor kinderen vanaf 10 jaar).
Español
El colectivo de artesanos de La Manivelle ô Vents, en Targon, propone diversos cursos de artesanía durante las vacaciones de febrero. He aquí los detalles de los cursos: iniciación a la serigrafía sobre papel (9/02 de 10h a 12h, a partir de 11 años); iniciación al linograbado (11/02 de 14h a 16h, a partir de 11 años); iniciación a la cestería (12/02 de 14h a 17h, a partir de 12 años); repujado en metal (11/02 de 14h a 16h, a partir de 10 años); taller de vidrieras Tiffany (9 y 11/02 de 14 a 18 h, para adultos, precio por taller y por persona); confección de una pulsera de cuero trenzado (24/02 de 14 a 16 h, para niños a partir de 10 años); confección de una cartera de cuero (todo el día el 16/02, para adultos); confección de un cinturón a medida (27/02 de 9 a 13 h, para niños a partir de 10 años).
Italiano
Il collettivo artigianale de La Manivelle ô Vents, a Targon, propone una serie di corsi di artigianato durante le vacanze di febbraio. Ecco i dettagli dei corsi: introduzione alla serigrafia su carta (9/02 dalle 10.00 alle 12.00, a partire dagli 11 anni); introduzione alla linoleografia (11/02 dalle 14.00 alle 16.00, a partire dagli 11 anni); introduzione alla cesteria (12/02 dalle 14.00 alle 17.00, a partire dai 12 anni); goffratura dei metalli (11/02 dalle 14.00 alle 16.00, a partire dai 10 anni); laboratorio di vetrate Tiffany (9 e 11/02 dalle 14.00 alle 18.00, per adulti, prezzo per laboratorio e per persona); realizzazione di un braccialetto di cuoio intrecciato (24/02 dalle 14.00 alle 16.00, per bambini dai 10 anni in su); realizzazione di un portafoglio di cuoio (tutto il giorno il 16/02, per adulti); realizzazione di una cintura su misura (27/02 dalle 9.00 alle 13.00, per bambini dai 10 anni in su).
