Description
Dans ce stage, par des jeux d'éveil sensoriels et d'observation, par l'improvisation, de l'exploration des sensations, des gestes, du détail et de la lenteur, le groupe créera un univers sensible où l'ordinaire devient extraordinaire. En fin de stage une restitution sera partagée avec les familles et amis.
English
In this workshop, through sensory awakening and observation games, improvisation, exploration of sensations, gestures, detail and slowness, the group will create a sensitive universe where the ordinary becomes extraordinary. At the end of the workshop, a performance will be shared with family and friends.
Deutsch
In diesem Workshop wird die Gruppe durch Spiele, die die Sinne und die Beobachtung wecken, durch Improvisation, die Erforschung von Empfindungen, Gesten, Details und Langsamkeit ein sensibles Universum schaffen, in dem das Gewöhnliche außergewöhnlich wird. Am Ende des Workshops wird eine Aufführung mit den Familien und Freunden geteilt.
Dutch
In deze workshop zal de groep door middel van zintuiglijke bewustwording en observatiespelletjes, improvisatie, verkenning van sensaties, gebaren, details en traagheid, een gevoelig universum creëren waarin het gewone buitengewoon wordt. Aan het einde van de cursus wordt een voorstelling gegeven voor familie en vrienden.
Español
En este taller, a través de juegos de despertar y observación sensorial, improvisación, exploración de sensaciones, gestos, detalles y lentitud, el grupo creará un universo sensible donde lo ordinario se convierte en extraordinario. Al final del curso, se compartirá una actuación con familiares y amigos.
Italiano
In questo laboratorio, attraverso il risveglio sensoriale e i giochi di osservazione, l'improvvisazione, l'esplorazione di sensazioni, gesti, dettagli e lentezza, il gruppo creerà un universo sensibile dove l'ordinario diventa straordinario. Alla fine del corso, una performance sarà condivisa con la famiglia e gli amici.