Description
Stages de natation enfant – Été 2025 à l’Hippocampe . Du 7 juillet au 31 août 2025, offrez à vos enfants un été actif, amusant et rafraîchissant avec nos stages de natation à l’Hippocampe à Granville ! Encadrés par des professionnels, ces stages sont l'occasion idéale pour découvrir l'eau, apprendre à nager ou se perfectionner. Des groupes adaptés à chaque âge et niveau :
– Jardin Aquatique : 9h30 – 10h (2 créneaux).
– Apprentissage : 10h15 – 11h & 11h15 – 12h.
– Perfectionnement : 11h15 – 12h. Un test de niveau est réalisé avant le début du stage pour garantir une progression adaptée à chaque enfant. 1 cours par jour pendant 5 jours – 59€ la semaine.
Pour les enfants de 6 à 12 ans (plus ou moins 1 an). Inscriptions dès maintenant : directement à l’accueil de votre centre aquatique l’Hippocampe (Rue des Lycées, Granville).
Les places sont limitées – ne manquez pas cette occasion de faire plonger vos enfants dans le plaisir de la natation cet été !
English
Children?s swimming courses ? Summer 2025 at l?Hippocampe . From July 7 to August 31, 2025, offer your children an active, fun and refreshing summer with our swimming courses at l?Hippocampe in Granville! Supervised by professionals, these courses are the ideal opportunity to discover the water, learn to swim or improve your skills. Groups adapted to every age and level:
– Water Garden: 9.30am – 10am (2 slots).
– Learning: 10.15am – 11am & 11.15am – 12pm.
– Advanced: 11h15 – 12h. A level test is carried out before the start of the course to ensure that progress is adapted to each child. 1 lesson per day for 5 days ? 59? per week.
For children aged 6 to 12 (plus or minus 1 year). Register now: directly at the reception desk of your Hippocampe aquatic center (Rue des Lycées, Granville).
Places are limited? don't miss this opportunity to get your kids into the fun of swimming this summer!
Deutsch
Schwimmkurse für Kinder ? Sommer 2025 im Seepferdchen . Gönnen Sie Ihren Kindern vom 7. Juli bis 31. August 2025 einen aktiven, lustigen und erfrischenden Sommer mit unseren Schwimmkursen im Hippocampe in Granville! Diese professionell betreuten Kurse sind die ideale Gelegenheit, das Wasser zu entdecken, Schwimmen zu lernen oder seine Fähigkeiten zu verbessern. Die Gruppen sind an jedes Alter und jedes Niveau angepasst:
– Wassergarten: 9:30 – 10:00 Uhr (2 Zeitfenster).
– Lernen: 10.15 – 11.00 Uhr & 11.15 – 12.00 Uhr.
– Perfektionierung: 11:15 – 12:00 Uhr. Vor Beginn des Kurses wird ein Einstufungstest durchgeführt, um einen kindgerechten Fortschritt zu gewährleisten. 1 Unterrichtsstunde pro Tag für 5 Tage ? 59? pro Woche.
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren (plus/minus 1 Jahr). Anmeldung ab sofort: direkt an der Rezeption Ihres Wassersportzentrums L'Hippocampe (Rue des Lycées, Granville).
Die Plätze sind begrenzt? Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, Ihre Kinder diesen Sommer in den Schwimmspaß zu stürzen!
Dutch
Zwemlessen voor kinderen ? Zomer 2025 bij Hippocampe. Geef uw kinderen van 7 juli tot 31 augustus 2025 een actieve, leuke en verfrissende zomer met onze zwemlessen bij l'Hippocampe in Granville! Onder begeleiding van professionals zijn deze cursussen de ideale gelegenheid om het water te ontdekken, te leren zwemmen of je zwemvaardigheden te verbeteren. Groepen voor alle leeftijden en niveaus:
– Watertuin: 9.30 – 10.00 uur (2 slots).
– Leren: 10.15 – 11.00 uur & 11.15 – 12.00 uur.
– Gevorderden: 11.15 – 12.00 uur. Voor het begin van de cursus wordt een niveautest uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de vooruitgang wordt aangepast aan elk kind. 1 les per dag gedurende 5 dagen ? 59? per week.
Voor kinderen van 6 tot 12 jaar (plus of min 1 jaar). Nu inschrijven: direct bij de receptie van uw Hippocampe aquacentrum (Rue des Lycées, Granville).
Het aantal plaatsen is beperkt, dus mis deze kans niet om uw kinderen deze zomer zwemplezier te laten beleven!
Español
Cursos de natación para niños ? Verano 2025 en l'Hippocampe . Del 7 de julio al 31 de agosto de 2025, regale a sus hijos un verano activo, divertido y refrescante con nuestros cursos de natación en l'Hippocampe de Granville Supervisados por profesionales, estos cursos son la ocasión ideal para descubrir el agua, aprender a nadar o perfeccionar la natación. Grupos para todas las edades y niveles:
– Jardín acuático: 9.30 h – 10 h (2 franjas horarias).
– Aprendizaje: 10.15 h – 11 h y 11.15 h – 12 h.
– Avanzado: de 11.15 a 12 h. Se realiza una prueba de nivel antes del inicio del curso para garantizar que el progreso se adapta a cada niño. 1 clase al día durante 5 días ? 59? por semana.
Para niños de 6 a 12 años (más o menos 1 año). Inscripciones ya: directamente en la recepción de tu centro acuático Hippocampe (Rue des Lycées, Granville).
Las plazas son limitadas, así que no pierda la oportunidad de que sus hijos se diviertan nadando este verano
Italiano
Corsi di nuoto per bambini? Estate 2025 all'Hippocampe. Dal 7 luglio al 31 agosto 2025, regalate ai vostri bambini un'estate attiva, divertente e rinfrescante con i nostri corsi di nuoto all'Hippocampe di Granville! Seguiti da professionisti, questi corsi sono l'occasione ideale per scoprire l'acqua, imparare a nuotare o migliorare le proprie capacità natatorie. Gruppi adatti a tutte le età e a tutti i livelli:
– Giardino acquatico: 9.30-10.00 (2 slot).
– Apprendimento: 10.15 – 11.00 e 11.15 – 12.00.
– Avanzato: 11.15-12.00. Prima dell'inizio del corso viene effettuato un test di livello per garantire che i progressi siano adeguati a ciascun bambino. 1 lezione al giorno per 5 giorni? 59? a settimana.
Per bambini dai 6 ai 12 anni (più o meno 1 anno). Iscrizioni: direttamente alla reception del vostro centro acquatico Hippocampe (Rue des Lycées, Granville).
I posti sono limitati, quindi non perdete l'occasione di far divertire i vostri figli con il nuoto quest'estate!