Stage Jeux d'Ombres – 26-08-2025 – Monflanquin

Stage pour les 6/12 ans, encadré par Virginie et Chantal, pique-nique prévu le midi. Jouer de la lumière avec ses mains, son corps ou des accessoires derrière un drap, fabriquer des silhouettes, les mettre en scénette dans un petit théâtre et restitution.

Workshop for 6/12 year-olds, supervised by Virginie and Chantal, picnic lunch included. Play with light using hands, body or props behind a sheet, make silhouettes, stage them in a small theater and perform.

Praktikum für 6- bis 12-Jährige, betreut von Virginie und Chantal, Picknick am Mittag vorgesehen. Mit den Händen, dem Körper oder Requisiten hinter einem Laken mit Licht spielen, Silhouetten herstellen, sie in einem kleinen Theater in Szene setzen und Wiedergabe.

Workshop voor 6/12-jarigen onder leiding van Virginie en Chantal, picknicklunch inbegrepen. Speel met licht met je handen, je lichaam of rekwisieten achter een laken, maak silhouetten, ensceneer ze in een klein theater en voer ze op.

Taller para niños de 6 a 12 años, dirigido por Virginie y Chantal, comida campestre incluida. Juega con la luz utilizando tus manos, tu cuerpo o accesorios detrás de una sábana, haz siluetas, escenifícalas en un pequeño teatro y actúa.

Laboratorio per bambini di 6/12 anni, condotto da Virginie e Chantal, pranzo al sacco incluso. Giocare con la luce usando le mani, il corpo o oggetti di scena dietro un telo, creare sagome, metterle in scena in un piccolo teatro e recitare.