Stage Jardin des Mers (4 – 6 ans) – Domaine de Beg Porz – 11-08-2025 – Moëlan-sur-Mer

Les premières expériences de navigation. Découverte ludique du milieu marin. Aquarium, pêche, jeux de plage, et petit tour en mer sur petit ou gros bateau à chaque séance ! Le jardin des mers s'adresse aux enfants de moins de 6 ans pour les familiariser avec le bord de mer et leur donner l'envie de pratiquer les activités nautiques. Les séances s'articulent autour d'une activité à terre et d'une sortie en mer chaque jour. Notre plan d'eau permet une navigation très sécuritaire pour les enfants et permet également aux parents d'observer, du sentier côtier, l'évolution de leurs moussaillons. 5 demi-journées du lundi au vendredi, les matins de 9h30 à 12h30

First sailing experiences. Fun discovery of the marine environment. Aquarium, fishing, beach games, and a trip out to sea on a small or large boat at every session! Le jardin des mers is aimed at children under 6, to familiarize them with the seaside and inspire them to take up water sports. Sessions are structured around a land-based activity and a sea outing each day. Our waters are safe for children, and parents can watch their little ones evolve from the coastal path. 5 half-days from Monday to Friday, mornings from 9:30 a.m. to 12:30 p.m

Erste Erfahrungen mit der Navigation. Spielerische Entdeckung der Meeresumwelt. Aquarium, Angeln, Strandspiele und eine kleine Fahrt auf dem Meer mit einem kleinen oder großen Boot in jeder Sitzung! Der Meeresgarten richtet sich an Kinder unter 6 Jahren, um sie mit der Küste vertraut zu machen und ihnen Lust auf Wassersportaktivitäten zu machen. Die Sitzungen sind um eine Aktivität an Land und einen Ausflug aufs Meer pro Tag herum aufgebaut. Unsere Wasserfläche ermöglicht eine sehr sichere Navigation für die Kinder und erlaubt es den Eltern außerdem, vom Küstenpfad aus die Entwicklung ihrer Kinder zu beobachten. 5 Halbtage von Montag bis Freitag, vormittags von 9:30 bis 12:30 Uhr

Eerste zeilervaringen. Leuke ontdekking van het zeemilieu. Aquarium, vissen, strandspelletjes en elke sessie een tochtje op zee met een kleine of grote boot! Le jardin des mers is bedoeld voor kinderen jonger dan 6 jaar, om ze kennis te laten maken met de zee en ze te inspireren om watersporten te gaan beoefenen. De sessies zijn gebaseerd op een activiteit op het land en elke dag een uitstapje naar zee. Onze wateren zijn zeer veilig voor kinderen om op te varen en ouders kunnen de vorderingen van hun kleintjes ook vanaf het kustpad volgen. 5 halve dagen van maandag tot vrijdag, 's ochtends van 9.30 tot 12.30 uur

Primeras experiencias de navegación. Descubrimiento lúdico del medio marino. Acuario, pesca, juegos de playa y una salida al mar en barco pequeño o grande en cada sesión Le jardin des mers se dirige a los niños menores de 6 años para iniciarles en el mar y animarles a practicar deportes náuticos. Las sesiones se articulan en torno a una actividad en tierra y una salida al mar cada día. Nuestras aguas son muy seguras para que los niños naveguen, y los padres también pueden observar los progresos de sus pequeños desde el sendero costero. 5 medias jornadas de lunes a viernes, por las mañanas de 9.30 a 12.30 h

Prime esperienze di navigazione. Divertente scoperta dell'ambiente marino. Acquario, pesca, giochi in spiaggia e un'uscita in mare su una barca piccola o grande a ogni sessione! Le jardin des mers si rivolge ai bambini di età inferiore ai 6 anni, per far loro conoscere il mare e invogliarli a praticare gli sport acquatici. Le sessioni si basano su un'attività a terra e un'uscita in mare ogni giorno. Le nostre acque sono molto sicure per i bambini e i genitori possono osservare i loro progressi dal sentiero costiero. 5 mezze giornate dal lunedì al venerdì, la mattina dalle 9.30 alle 12.30