Description
"Partout, tout le temps, et à tous les moments de nos vies : les objets nous accompagnent et parlent beaucoup, je crois, de nous. De notre rapport à eux. De notre rapport au monde. Qu’est-ce qui nous lie aux objets ? Et, au-delà de ce qu’ils sont : comment ces objets peuvent-ils nous donner la possibilité de nous raconter ? Quelle porte ouvrent-ils sur nous ? Sur nos légendes profondes ?" Venez participer à un stage d'écriture théâtrale au LEM, mené par Aurianne Abécassis, autrice associée à la compagnie LOGOS ! Plus d'informations sur le site internet. Ouvert à partir de 16 ans, 12 personnes maximum.
English
"Everywhere, all the time, and at every moment of our lives: objects accompany us and, I believe, speak volumes about us. About our relationship with them. About our relationship with the world. What links us to objects? And, beyond what they are: how can these objects give us the opportunity to tell our own stories? What door do they open onto us? To our deepest legends? Come and take part in a playwriting workshop at the LEM, led by Aurianne Abécassis, associate playwright with compagnie LOGOS! More information on the website. Open to participants aged 16 and over, 12 people maximum.
Deutsch
"Überall, zu jeder Zeit und in jedem Moment unseres Lebens: Gegenstände begleiten uns und sprechen, glaube ich, viel über uns. Von unserer Beziehung zu ihnen. Von unserem Verhältnis zur Welt. Was verbindet uns mit Gegenständen? Und über das hinaus, was sie sind: Wie können diese Gegenstände uns die Möglichkeit geben, uns selbst zu erzählen? Welche Tür öffnen sie zu uns? Zu unseren tiefsten Legenden? Nehmen Sie an einem theatralischen Schreibkurs im LEM teil, der von Aurianne Abécassis, einer mit der Theatergruppe LOGOS assoziierten Autorin, geleitet wird! Weitere Informationen auf der Website. Offen ab 16 Jahren, maximal 12 Personen.
Dutch
"Overal, altijd en op elk moment van ons leven: objecten zijn altijd bij ons en zeggen, denk ik, veel over ons. Over onze relatie met hen. Over onze relatie met de wereld. Wat verbindt ons met objecten? En, buiten wat ze zijn: hoe kunnen deze objecten ons de mogelijkheid geven om onze eigen verhalen te vertellen? Welke deur openen ze voor ons? Naar onze diepste legendes? Kom en neem deel aan een workshop toneelschrijven in het LEM, onder leiding van Aurianne Abécassis, toneelschrijfster verbonden aan het gezelschap LOGOS! Meer informatie op de website. Open voor 16 jaar en ouder, maximaal 12 personen.
Español
"En todas partes, todo el tiempo y en cada momento de nuestras vidas: los objetos están con nosotros todo el tiempo y, creo, dicen mucho de nosotros. De nuestra relación con ellos. De nuestra relación con el mundo. ¿Qué nos une a los objetos? Y, más allá de lo que son: ¿cómo pueden estos objetos darnos la oportunidad de contar nuestras propias historias? ¿Qué puerta nos abren? ¿A nuestras leyendas más profundas? Venga a participar en un taller de dramaturgia en el LEM, dirigido por Aurianne Abécassis, dramaturga asociada a la compañía LOGOS Más información en la página web. Abierto a partir de 16 años, máximo 12 personas.
Italiano
"Ovunque, sempre, e in ogni momento della nostra vita: gli oggetti sono sempre con noi e, credo, dicono molto di noi. Del nostro rapporto con loro. Del nostro rapporto con il mondo. Cosa ci lega agli oggetti? E, al di là di ciò che sono: come possono questi oggetti darci l'opportunità di raccontare le nostre storie? Quale porta aprono su di noi? Alle nostre leggende più profonde? Venite a partecipare a un laboratorio di scrittura teatrale al LEM, condotto da Aurianne Abécassis, drammaturga associata alla compagnia LOGOS! Maggiori informazioni sul sito web. Aperto a partire dai 16 anni, massimo 12 persone.