Description
Le Stage Dériveurs est un stage de voile collectif de 5 séances de 3h00, planifié un maximum sur les ouvertures de bassin/horaires de marées pour un maximum de sorties en mer sur la semaine. Si les conditions météos sont défavorables pour les navigations en mer, celles-ci se déroulent en bassin. Organisé pendant les vacances scolaires (Pâques, Eté, Toussaint), le stage Dériveurs c'est :
– Un stage de 5 séances de 3h00 (réparties sur 5 jours)
– Des navigations en mer (en priorité) et en bassin
– Support : Ludic ou Laser
– un groupe de 12 personnes max
– multi-niveaux, accessible au débutants Tarifs : 178,50€
English
The Dinghy Sailing Course is a group sailing course of 5 sessions of 3h00 each, timed to coincide with the opening of the dock/tide times for a maximum number of sea outings during the week. If weather conditions are unfavorable for sailing at sea, the course will take place in the dock. Organized during the school vacations (Easter, Summer, All Saints' Day), the Dinghy course consists of :
– 5 sessions of 3h00 (spread over 5 days)
– Sailing at sea (as a priority) and in the dock
– Support: Ludic or Laser
– a group of up to 12 people
– multi-level, accessible to beginners Price: 178.50?
Deutsch
Der Jollenkreuzer-Kurs ist ein Gruppen-Segelkurs mit 5 Sitzungen à 3 Stunden, der so weit wie möglich auf die Öffnungszeiten des Beckens/die Gezeitenzeiten abgestimmt ist, um möglichst viele Ausflüge aufs Meer in der Woche zu ermöglichen. Wenn die Wetterbedingungen für die Segeltörns auf dem Meer ungünstig sind, finden diese im Hafenbecken statt. Der Kurs Jollen wird während der Schulferien (Ostern, Sommer, Allerheiligen) organisiert und besteht aus :
– Ein Kurs mit 5 Sitzungen zu je 3 Stunden (verteilt auf 5 Tage)
– Segeln auf dem Meer (vorrangig) und im Becken
– Material: Ludic oder Laser
– eine Gruppe von max. 12 Personen
– mehrere Niveaus, für Anfänger zugänglich Preise: 178,50?
Dutch
De Dinghy zeilcursus is een groepszeilcursus van 5 sessies van elk 3u00, die zo gepland zijn dat ze zo goed mogelijk samenvallen met de opening van het dok/de getijdentijden, zodat er zo veel mogelijk uitstappen op zee zijn tijdens de week. Als de weersomstandigheden ongunstig zijn om te zeilen, zal de cursus in het dok plaatsvinden. Georganiseerd tijdens de schoolvakanties (Pasen, Zomer, Allerheiligen), de Dinghy zeilcursus bestaat uit :
– 5 sessies van 3u00 (verdeeld over 5 dagen)
– Zeilen op zee (met voorrang) en in het zwembad
– Ondersteuning: Ludic of Laser
– een groep van maximaal 12 personen
– multi-level, toegankelijk voor beginners Prijs: € 178,50
Español
El curso de vela ligera es un curso de vela en grupo de 5 sesiones de 3h00 cada una, planificadas para coincidir lo más posible con la apertura del muelle/horas de marea, para que haya el mayor número posible de salidas al mar durante la semana. Si las condiciones meteorológicas son desfavorables para la navegación, el curso tendrá lugar en el muelle. Organizado durante las vacaciones escolares (Semana Santa, Verano, Todos los Santos), el curso de vela ligera consta de :
– 5 sesiones de 3h00 (repartidas en 5 días)
– Navegación en el mar (prioritariamente) y en la piscina
– Soporte: Lúdico o Láser
– un grupo de hasta 12 personas
– multinivel, accesible a los principiantes Precio: 178,50
Italiano
Il corso di vela per dinghy è un corso di vela di gruppo di 5 sessioni di 3h00 ciascuna, pianificate in modo da coincidere il più possibile con l'apertura della darsena e gli orari delle maree, in modo da avere il maggior numero possibile di uscite in mare durante la settimana. Se le condizioni meteorologiche non sono favorevoli alla navigazione, il corso si svolgerà in darsena. Organizzato durante le vacanze scolastiche (Pasqua, estate, Ognissanti), il corso di vela Dinghy consiste in :
– 5 sessioni di 3h00 (distribuite su 5 giorni)
– Vela in mare (prioritariamente) e in piscina
– Supporto: Ludico o Laser
– un gruppo di massimo 12 persone
– multilivello, accessibile ai principianti Prezzo: 178,50 euro