Stage de théâtre | Initiation au théâtre | Loups contre Kochons – 20-10-2025 – Bergerac

Pendant les vacances scolaire d'octobre, la compagnie propose un stage de théâtre animé par Martin Jaspar, metteur en scène du spectacle "On applaudit bien fort les 3 petits Kochons". En lien avec cette pièce de théâtre, les participant.es exploreront la figure du dominant/dominé à travers des duos emblématiques du monde animal : loup et cochons, loup et moutons, et bien d'autres encore. Au programme : jeux d'improvisation, mises en situation ludiques et extraits du spectacle pour découvrir ensemble comment se construisent les rapports de force et comment les renverser sur scène. Une belle occasion de s'amuser, de développer son imagination et de goûter aux plaisirs du théâtre! 2h par jour pendant 4 jours. Stage enfants de 6 à 12 ans. Prix libre entre 60 et 120 euros.

During the October school vacations, the company is offering a theater workshop led by Martin Jaspar, director of the show "On applaudit bien fort les 3 petits Kochons". In connection with this play, participants will explore the dominant/dominated figure through emblematic duos from the animal world: wolf and pigs, wolf and sheep, and many others. On the program: improvisation games, playful role-playing and excerpts from the show to discover together how power relationships are constructed and how to reverse them on stage. A great opportunity to have fun, develop your imagination and taste the pleasures of theater! 2 hours per day for 4 days. Course for children aged 6 to 12. Prices from 60 to 120 euros.

Während der Schulferien im Oktober bietet die Theatergruppe einen Theaterkurs an, der von Martin Jaspar, dem Regisseur des Stücks "On applaud bien fort les 3 petits Kochons", geleitet wird. In Verbindung mit diesem Theaterstück werden die Teilnehmer/innen die Figur des Dominanten/Dominierten anhand von emblematischen Duos aus der Tierwelt erforschen: Wolf und Schweine, Wolf und Schafe und viele andere. Auf dem Programm stehen Improvisationsspiele, spielerische Situationen und Auszüge aus dem Stück, um gemeinsam zu entdecken, wie Machtverhältnisse aufgebaut sind und wie man sie auf der Bühne umkehren kann. Eine gute Gelegenheit, Spaß zu haben, die eigene Fantasie zu entwickeln und die Freuden des Theaters zu genießen! 2 Stunden pro Tag über 4 Tage. Kinderkurs von 6 bis 12 Jahren. Kosten zwischen 60 und 120 Euro.

Tijdens de schoolvakantie in oktober biedt het gezelschap een theaterworkshop aan onder leiding van Martin Jaspar, regisseur van de voorstelling "On applaudit bien fort les 3 petits Kochons". Naar aanleiding van deze voorstelling verkennen de deelnemers de dominante/dominante figuur aan de hand van emblematische duo's uit de dierenwereld: wolf en varkens, wolf en schapen, en vele andere. Op het programma: improvisatiespelletjes, speelse rollenspellen en fragmenten uit de voorstelling om samen te ontdekken hoe machtsverhoudingen in elkaar zitten en hoe je ze op het toneel kunt omdraaien. Het is een geweldige kans om plezier te hebben, je verbeelding te ontwikkelen en te genieten van de geneugten van het theater! 2 uur per dag gedurende 4 dagen. Cursus voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Prijzen van 60 tot 120 euro.

Durante las vacaciones escolares de octubre, la compañía propone un taller de teatro dirigido por Martin Jaspar, director del espectáculo "On applaudit bien fort les 3 petits Kochons". En relación con esta obra, los participantes explorarán la figura del dominante/dominado a través de dúos emblemáticos del mundo animal: lobo y cerdos, lobo y ovejas, y muchos otros. En el programa: juegos de improvisación, juegos de rol lúdicos y extractos del espectáculo para descubrir juntos cómo se construyen las relaciones de poder y cómo invertirlas en escena. Una buena ocasión para divertirse, desarrollar la imaginación y disfrutar de los placeres del teatro 2 horas al día durante 4 días. Curso para niños de 6 a 12 años. Precios de 60 a 120 euros.

Durante le vacanze scolastiche di ottobre, la compagnia propone un laboratorio teatrale condotto da Martin Jaspar, regista dello spettacolo "On applaudit bien fort les 3 petits Kochons". In relazione a questo spettacolo, i partecipanti esploreranno la figura del dominante/dominato attraverso duetti emblematici del mondo animale: lupo e maiale, lupo e pecora, e molti altri. In programma: giochi di improvvisazione, giochi di ruolo ed estratti dello spettacolo per scoprire insieme come si costruiscono le relazioni di potere e come ribaltarle sul palco. È una grande opportunità per divertirsi, sviluppare l'immaginazione e godere dei piaceri del teatro! 2 ore al giorno per 4 giorni. Corso per bambini dai 6 ai 12 anni. Prezzi da 60 a 120 euro.