Stage de chant choral baroque – 21-07-2025 – Beaune

Une nouvelle façon de vivre le Festival de Beaune?! En dialogue avec la programmation de l’été, une semaine pour approfondir son expérience du chant choral sous l’angle «historiquement informé». Encadrés par Lucile de Trémiolles, cheffe de chœur et pédagogue recherchée, les stagiaires partiront à la découverte de la musique anglaise des XVIIE et XVIIIEsiècles (Purcell, Blow, Haendel…). Un concert de restitution permettra de découvrir leur travail, et il leur sera aussi proposé de joindre leurs voix pour quelques grands chœurs du Messie, présenté le 25 juillet à la Basilique. Ce stage est ouvert à tout musicien ayant déjà une expérience préalable de la musique chorale, ou une formation musicale dans un autre domaine.

A new way to experience the Beaune Festival! In line with the summer programme, a week to deepen your experience of choral singing from a 'historically informed' perspective. Under the guidance of Lucile de Trémiolles, choral conductor and sought-after teacher, the students will set off to discover English music of the 16th and 17th centuries (Purcell, Blow, Handel, etc.). A final concert will showcase their work, and they will also be invited to join their voices for some of the great choruses of Messiah, to be performed on 25 July at the Basilica. This course is open to any musician with previous experience of choral music, or with musical training in another field.

Eine neue Art, das Festival von Beaune zu erleben? Im Dialog mit dem Sommerprogramm wird eine Woche lang die Erfahrung des Chorsingens unter dem Gesichtspunkt "historisch informiert" vertieft. Unter der Leitung von Lucile de Trémiolles, Chorleiterin und gefragte Pädagogin, werden die Teilnehmer die englische Musik des 17. und 17. Jahrhunderts (Purcell, Blow, Händel…) entdecken. In einem Abschlusskonzert wird ihre Arbeit vorgestellt, und es wird ihnen auch angeboten, ihre Stimmen für einige große Chöre aus dem Messias zu vereinen, der am 25. Juli in der Basilika aufgeführt wird. Dieser Workshop steht allen Musikern offen, die bereits Erfahrung mit Chormusik oder eine musikalische Ausbildung in einem anderen Bereich haben.

Een nieuwe manier om het Festival van Beaune te beleven! In lijn met het zomerprogramma, een week om je ervaring met koorzang te verdiepen vanuit een 'historisch geïnformeerde' invalshoek. Onder leiding van Lucile de Trémiolles, een veelgevraagd dirigent en docent, gaan de studenten op ontdekkingstocht naar de Engelse muziek van de 16e en 17e eeuw (Purcell, Blow, Händel, enz.). Tijdens een slotconcert zal hun werk onder de aandacht worden gebracht, en ze zullen ook worden uitgenodigd om samen enkele van de grote gezangen uit Messiah ten gehore te brengen op 25 juli in de Basiliek. Deze cursus staat open voor iedere musicus met ervaring in koormuziek of met een muzikale opleiding op een ander gebied.

Una nueva manera de vivir el Festival de Beaune De acuerdo con el programa de verano, una semana para profundizar en el canto coral desde una perspectiva "histórica". Bajo la dirección de Lucile de Trémiolles, prestigiosa directora de orquesta y profesora, los alumnos partirán al descubrimiento de la música inglesa de los siglos XVI y XVII (Purcell, Blow, Haendel, etc.). Un concierto final mostrará su trabajo, y también se les invitará a unir sus fuerzas para algunos de los grandes cantos de El Mesías, que se interpretarán el 25 de julio en la Basílica. Este curso está abierto a cualquier músico con experiencia previa en música coral, o con formación musical en otro campo.

Un nuovo modo di vivere il Festival di Beaune! In linea con il programma estivo, una settimana per approfondire l'esperienza del canto corale da un punto di vista "storicamente informato". Sotto la guida di Lucile de Trémiolles, ricercata direttrice e insegnante, gli studenti partiranno alla scoperta della musica inglese del XVI e XVII secolo (Purcell, Blow, Handel, ecc.). Un concerto finale mostrerà il loro lavoro e saranno anche invitati a unirsi per alcuni dei grandi canti del Messiah, che saranno eseguiti nella Basilica il 25 luglio. Il corso è aperto a tutti i musicisti con precedenti esperienze di musica corale o con una formazione musicale in un altro campo.